Translator
"flat out" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"flat out" in Spanish
plano- llano- chato- raso- agotado- desguanzado- liso- descargado- desinflado- ponchado- bajo- bajo- playo- sin efervescencia- sin gas- soso- sin gracia- monótono- sin contraste- rotundo- categórico- terminante- bemol- fijo- uniforme- articulada con poca tensión muscular, característica de ciertos dialectos regionales- aplanado- de carreras de caballos sin obstáculos- mate
TRANSLATIONS & EXAMPLES
flat out(also: categoric, categorical, ringing, blunt)
I am sure that his services are working flat out.
Estoy segura de que sus servicios están trabajando a toda máquina.
we'll have to go flat out to get there on time
tendremos que ir a toda máquina para llegar a tiempo
it does 120mph flat out
a toda máquina hace 120 millas por hora
flat-out(also: exhaustively, thoroughly, extensively, narrowly)
flat(also: apartment, condo, condominium, pad)
Last summer he stayed in Italy for 2 months in his own flat.
Hace un año pasó dos meses en Italia en su propio apartamento.
we decided to keep the flat on after all
después de todo, decidimos no deshacernos del apartamento
a purpose-built flat
un apartamento construido como tal, que no es parte de una antigua vivienda unifamiliar
flat(also: condo, condominium, apartment)
the land is mostly flat
el terreno es en su mayor parte llano
flat ground
terreno llano
Quite simply, the way the noise and the stench of cars remains trapped in the valleys is quite different from conditions on flat ground.
El ruido y la contaminación de los automóviles quedan retenidos en los valles de manera totalmente distinta a lo que ocurre en el llano.
flat ground
terreno llano
the land is mostly flat
el terreno es en su mayor parte llano
flat ground
terreno llano
Quite simply, the way the noise and the stench of cars remains trapped in the valleys is quite different from conditions on flat ground.
El ruido y la contaminación de los automóviles quedan retenidos en los valles de manera totalmente distinta a lo que ocurre en el llano.
It is no accident that even empty flats here are put on the police list.
No es casualidad que hasta los pisos vacíos estén aquí en las listas de la policía.
a flat with all mod cons
un piso con todas las comodidades
Around this time, twenty five years ago, I visited you at a flat in Paris, where you were in exile.
En estos días se cumplen veinticinco años de la visita que te hice en un piso de París donde te encontrabas exiliado.
flat shoes
zapatos bajos
Clearly, ICT has a flat structure, and that is to women' s advantage.
Las TIC presentan claramente una estructura plana y esto beneficia a las mujeres.
Clearly, ICT has a flat structure, and that is to women's advantage.
Las TIC presentan claramente una estructura plana y esto beneficia a las mujeres.
The Flat buttons check box switches between flat and 3D view.
La casilla de verificación Símbolos planos conmuta entre una visualización en 3D y una normal.
the land is mostly flat
el terreno es en su mayor parte llano
Quite simply, the way the noise and the stench of cars remains trapped in the valleys is quite different from conditions on flat ground.
El ruido y la contaminación de los automóviles quedan retenidos en los valles de manera totalmente distinta a lo que ocurre en el llano.
flat ground
terreno llano
Without the right amount of crown, a piano will lose volume, sound lifeless and flat, and the value of that piano diminishes greatly.
Sin la medida correcta de la tensión de flexión, el piano perderá volumen de sonido, sonará falto de fuerza y chato.
By replacing the battery, we can prevent consumers from having to dispose of perfectly good appliances because the battery is flat.
Al sustituir la batería podemos impedir que los consumidores tengan que deshacerse de aparatos en perfecto estado debido a que esta se ha agotado.
I maintain that the economic fundamentals are good, even very good, and yet economic activity is flat and unemployment is at an intolerable level.
Lo reconozco, los fundamentos económicos son buenos, son incluso muy buenos, y sin embargo, la actividad es baja, y sin embargo, el paro se mantiene a unos niveles insoportables.
I heard the proposals from Mrs Peijs, formerly an MEP, and currently Transport Minister in the Netherlands, which are tantamount to ‘flat-rate collection’.
Tras escuchar las propuestas de la Sra. Peijs, ex diputada y actual Ministra de Transportes en los Países Bajos, podría afirmar que equivalen a imponer una «tarifa plana».
In view of the low financing capacity of the population and local governments, the Hungarian state has started a large scale, long term refurbishment project of prefabricated flats.
A la vista de la baja capacidad financiera de la población y de los Gobiernos locales, el Estado húngaro ha iniciado un programa a largo plazo de reforma de los apartamentos prefabricados.
I maintain that the economic fundamentals are good, even very good, and yet economic activity is flat and unemployment is at an intolerable level.
Lo reconozco, los fundamentos económicos son buenos, son incluso muy buenos, y sin embargo, la actividad es baja, y sin embargo, el paro se mantiene a unos niveles insoportables.
I heard the proposals from Mrs Peijs, formerly an MEP, and currently Transport Minister in the Netherlands, which are tantamount to ‘flat-rate collection’.
Tras escuchar las propuestas de la Sra. Peijs, ex diputada y actual Ministra de Transportes en los Países Bajos, podría afirmar que equivalen a imponer una «tarifa plana».
In view of the low financing capacity of the population and local governments, the Hungarian state has started a large scale, long term refurbishment project of prefabricated flats.
A la vista de la baja capacidad financiera de la población y de los Gobiernos locales, el Estado húngaro ha iniciado un programa a largo plazo de reforma de los apartamentos prefabricados.
The whole thing is far too flat.
Todo este asunto es demasiado soso.
flat(also: ungraceful, dowdy, humorless, humourless)
the answer was a flat no
la respuesta fue un no rotundo
flat(also: categoric, categorical, ringing, blunt)
We have decided, broadly speaking, to make half of that subject to a flat rate - everybody has to make the same effort.
Hemos decidido que, en términos generales, la mitad de ese aumento sea un porcentaje fijo, igual para todos.
Extending the use of fixed rates and flat-rate sums will have a positive impact on the day-to-day management of the Structural Funds.
La ampliación del uso de tasas fijas y sumas a tanto alzado tendrá un impacto positivo en la gestión cotidiana de los Fondos Estructurales.
The system of flat tax which some Member States apply favours those on large incomes, while progressive income tax promotes social equality.
El sistema de tipo fijo que aplican algunos Estados miembros favorece a quienes tienen grandes ingresos, mientras que el impuesto sobre la renta progresivo promueve la igualdad social.
Thus, the trend now, for example, is for some very cheap flights to be on offer in place of some flat-rate journeys, something which is also very much welcomed by consumers.
Por tanto, la tendencia actual, por ejemplo, es que haya algunos vuelos muy baratos en lugar de viajes de tarifa uniforme, algo que los consumidores agradecen.
flat(also: flatly, point-blank)
flat(also: categorically, definitively, flatly, outright)
flat(also: completely, fully, thoroughly, utterly)
He states - and I am quoting from his explanatory note to the amendments - that it is too important an issue to handle in two sentences flat, which is saying something completely different.
Él afirma -cito de su explicación de motivos de las enmiendas- que es una cuestión demasiado importante para tratarla en un par de frases, lo que es decir algo completamente diferente.
SYNONYMS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "flat out" in Spanish
flatadjective
plano- llano- chato- raso- agotado- desguanzado- liso- descargado- desinflado- ponchado- bajo- bajo- playo- sin efervescencia- sin gas- soso- sin gracia- monótono- sin contraste- rotundo- categórico- terminante- bemol- fijo- uniforme- articulada con poca tensión muscular, característica de ciertos dialectos regionales- aplanado- de carreras de caballos sin obstáculos- mate
outnoun
outadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flat out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Dutch Party for Freedom (PVV) will now work flat out to bring that about.
El Partido Holandés por la Libertad (PVV) neerlandés trabajará ahora a hora máquina para conseguirlo.
In the Balkans, for example, we are working flat out for economic and political stabilisation.
En los Balcanes, por ejemplo, cooperamos plenamente a favor de la estabilización económica y política.
I am sure that his services are working flat out.
Estoy segura de que sus servicios están trabajando a toda máquina.
Most of our services are directly involved and are now working flat out to produce their contribution.
Muchas ramas de servicios están involucradas directamente y trabajan a toda máquina para dar forma a sus contribuciones.
we'll have to go flat out to get there on time
tendremos que ir a toda máquina para llegar a tiempo
In the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security.
Mientras tanto, seguimos trabajando a toda velocidad en todos los frentes: en el humanitario, en el político y en el ámbito de la seguridad.
he's been studying flat out for a week
lleva una semana estudiando a todo meter
It is true that the cigarette industry lobby was working flat out, but obviously with little success, and just as well too.
En efecto, el lobby de la industria tabaquera puso toda la carne en el asador aunque, afortunadamente, con escaso éxito.
But our troubles are not over and we must continue to work flat out in order to achieve the desired results.
Pero no hemos llegado al final de nuestras preocupaciones y debemos seguir trabajando intensamente para alcanzar los resultados perseguidos.
the machines are working flat out
las máquinas están rindiendo al máximo
it does 120mph flat out
a todo lo que da hace 120 millas por hora
(RO) I would like to begin by congratulating our rapporteurs who have been working flat out on this package for more than a year.
(RO) Quisiera comenzar felicitando a nuestros ponentes, que han trabajado sin descanso sobre este paquete durante más de un año.
it does 120mph flat out
a toda máquina hace 120 millas por hora
to go flat out for sth
intentar algo por todos los medios
the staff are working flat out
el personal trabaja a tope
to work flat out
darle duro y parejo al trabajo
But we are working flat out to get our help on the ground as rapidly as possible, which means from the second half of November.
Pero vamos a trabajar al máximo para hacer que nuestra ayuda llegue al terreno lo antes posible, es decir a partir de la segunda mitad de noviembre.
I was going flat out
iba a toda leche
to work flat out
trabajar a toda vela
to run flat out
correr a toda viada
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar