Translator


"liso" in English

QUICK TRANSLATIONS
"liso" in English
liso{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
liso{adjective masculine}
plain{adj.}
un diseño geométrico sobre un fondo liso
a geometrical pattern on a plain background
Así es como funciona la Directiva europea, lisa y llanamente, y, posteriormente, habrá que pasar a la destrucción inmediata de tales campamentos nómadas".
That is how the European directive works, plain and simple, and we need to pull down the travellers' camps immediately.
Es necesario decir lisa y llanamente que la propuesta de la Comisión Temporal nos dejaría en peores condiciones que la formulada por la Comisión Barroso.
It needs to be stated in plain terms that the Temporary Committee’s proposal would leave us worse off than that put forward by the Barroso Commission.
liso{adjective}
smooth{adj.}
Será un punto liso con agarraderas paralelas, que seguirán siéndolo al mover.
The point is a smooth one, the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
liso como una bola de billar
as smooth as a billiard ball
El juego se desarrolla en Mechanized Microsoft Rebound Arena, un campo de juego de metal liso rodeado por los mecanismos internos de una máquina.
The game takes place in the Mechanized Microsoft Rebound Arena, a smooth metallic playing field surrounded by the inner workings of a machine.
bald{adj.} (worn)
blank{adj.} (empty)
un muro liso desprovisto de toda decoración
a blank wall unrelieved by any decorative features
Efectivamente, sorprende totalmente comprobar que la Unión haya podido negociar para sus Estados miembros un acuerdo donde uno de los aspectos esenciales haya sido lisa y llanamente dejado en blanco.
It is perfectly astounding that the Union could have negotiated an agreement on behalf of the Member States in which a fundamental section is quite simply left blank.
unruffled{adj.} (smooth)
flat{adj.}
liso(also: chato)
cheeky{adj.} [Brit.] [coll.]
fresh{adj.} [Amer.] [coll.]

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Quiere esto decir, en francés liso y llano, que esperamos el permiso de los americanos?
Does that mean, to put it bluntly, that we await the permission of the Americans?
un muro liso desprovisto de toda decoración
a blank wall unrelieved by any decorative features
un diseño geométrico sobre un fondo liso
a geometrical pattern on a plain background
liso como una bola de billar
as smooth as a billiard ball
Cuando se trata de un asunto de dimensión ética, no basta con tan sólo pedir un equilibrio liso y llano entre las necesidades de una industria dada y las inquietudes morales.
Where there is an issue with an ethical dimension it is not enough to simply argue for a straightforward balance between the needs of a given industry and moral concerns.