"brusquely" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

brusquely {adverb}

bruscamente- con brusquedad

brusque {adjective}

brusco- bronco- borde

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

brusquely {adverb}

brusquely(also: curtly, gruffly, roughly, sharply)

bruscamente {adv.}

Her happy childhood was brusquely interrupted when, from far away Thuringia, knights arrived to take her to her new headquarters in central Germany.

Su infancia feliz fue bruscamente interrumpida cuando, desde la lejana Turingia, llegaron unos caballeros para llevarla a su nueva sede en Alemania central.

brusquely(also: gruffly, abruptly, offhandedly)

con brusquedad {adv.}

brusque {adjective}

brusque(also: abrasive, abrupt, unexpected, offhand)

brusco {adj.}

I am usually accused of being too brusque with Members who want to make a point of order.

Generalmente se me acusa de ser demasiado brusco con los diputados que quieren plantear una cuestión de orden.

Thus, in Mr Coelho's otherwise admirable report, we have paragraph 2, which in a somewhat brusque tone calls on those two states to abolish their border controls.

Coelho, que por lo demás es encomiable, tenemos el parágrafo 2 en el que en un tono más bien brusco insta a estos dos estados a abolir sus controles fronterizos.

brusque(also: brazen, gruff, harsh, rough)

bronco {adj.}

brusque(also: curt, rude)

borde {adj. m/f} (antipático/a)

SYNONYMS

Synonyms (English) for "brusquely":

brusquely

bluffly- bluntly- flat out- roundly