Translator


"prick" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
prick{noun}
I hardly felt the prick of the needle
apenas sentí el pinchazo
it will prick a little, that's all
vas a sentir solo un pinchazo
Sucrose (sugar) provides pain relief for newborn babies having painful events such as needles or heel pricks.
La sucrosa alivia el dolor en recién nacidos sometidos a procedimientos dolorosos por el uso de agujas o pinchazos con lanceta en el talón.
to prick a hole in sth
hacerle un agujero a algo
polla{f} [Spa.] [vulg.]
pija{f} [SAm.] [vulg.]
pico{m} [Chile] [vulg.]
prick(also: jab)
piquete{m} [Mex.]
it will prick a little, that's all
vas a sentir solo un piquete
pendejo{m} [LAm.] [coll.]
prick(also: schmuck)
huevón{m} [SAm.] [vulg.]
prick(also: git, gink, prat)
gilipollas{m} [Spa.] [coll.]
pelotudo{m} [SAm.] [vulg.]
boludo{m} [Col.] [vulg.]
he's such a prick he didn't even ask her to dance
es tan boludo que ni la sacó a bailar
verga{f} [vulg.]
prick(also: dick)
cipote{m} [vulg.] (pene)
prick(also: cock)
carajo{m} [vulg.] (pene)
chile{m} [Mex.] [vulg.] (pene)
güebo{m} [Ven.] [vulg.] (pene)
machete{m} [Ven.] [vulg.] (pene)
prick(also: cock)
minga{f} [Spa.] [vulg.] (pene)
mondá{f} [Col.] [vulg.]
prick(also: cock)
penca{f} [Chile] [vulg.] (pene)
picha{f} [Spa.] [vulg.]
prick(also: cock, dong)
pichula{f} [Chile] [vulg.]
prick(also: cock)
pincho{m} [Peru] [vulg.] (pene)
Or the case of a dental nurse working in a prison who was pricked by a needle that was used on an inmate who had hepatitis A, B, and C and was HIV positive.
O el caso de una enfermera de una consulta dental que trabajaba en una cárcel y que se pinchó con una aguja que se utilizaba con un interno que tenía hepatitis A, B y C y era seropositivo.
prick(also: cock)
porra{f} [vulg.] (pene)
prick(also: cock)
riata{f} [Mex.] [vulg.]
Or the case of a dental nurse working in a prison who was pricked by a needle that was used on an inmate who had hepatitis A, B, and C and was HIV positive.
O el caso de una enfermera de una consulta dental que trabajaba en una cárcel y que se pinchó con una aguja que se utilizaba con un interno que tenía hepatitis A, B y C y era seropositivo.
puyar {v.t.} [Col.] (con alfiler, púa)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "prick":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prick" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We tend to overlook them all too often, because they prick our conscience somewhat.
El indio, que evidentemente olvidamos demasiado a menudo, porque el indio es un poco nuestra mala conciencia.
he's such a prick he didn't even ask her to dance
es tan boludo que ni la sacó a bailar
to feel the prick of conscience
tener remordimientos de conciencia
to feel the prick of conscience
sentir el aguijón de la conciencia
it will prick a little, that's all
vas a sentir solo un pinchazo
it will prick a little, that's all
vas a sentir solo un piquete
I hardly felt the prick of the needle
apenas sentí el pinchazo
to prick a pattern
marcar un diseño con agujeritos
to prick a hole in sth
hacerle un agujero a algo
to prick up ones ears
aguzar los oídos
The rapporteur, however, is advised to prick up his ears now, for I was the only nay in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy.
El ponente se sorprenderá en estos momentos porque yo fui el único que votó en contra en la Comisión de Asuntos Exteriores.