Context examples for "ground-breaking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This first mission in Macedonia sees us - even Parliament - breaking new ground.

Con la primera misión en Macedonia, entramos en un territorio desconocido, incluso el Parlamento.

This is a ground-breaking free trade agreement, which is outstanding.

Estamos ante un acuerdo innovador de libre comercio, lo que es importante.

The proposed programme is due to run for only three years and it is breaking new ground.

El programa propuesto tiene un período de vigencia de sólo tres años y se trata de tierra incógnita.

We are breaking new ground and doing so in complex circumstances.

Estamos innovando y estamos innovando en circunstancias complejas.

This is a ground-breaking agreement, of major significance, and deserves Europe's attention and support.

Se trata de un acuerdo pionero, de gran importancia, y merece la atención y el apoyo de Europa.

I think this report will be seen as a quite ground-breaking.

Creo que el presente será considerado un informe innovador.

There are some cases where municipalities are now considering the use of cables, which will be ground-breaking cases.

Algunos municipios están considerando ahora el uso de cables, que se colocarán bajo tierra.

This is ground-breaking legislation and it is a gigantic step forward but we must go even further.

Se trata de una legislación innovadora y representa un paso de gigante hacia delante, pero debemos llegar aún más lejos.

It is a ground-breaking proposal and it has a broad scope with enormous practical and financial implications.

Es una propuesta innovadora y tiene un amplio ámbito de aplicación con implicaciones prácticas y económicas enormes.

With this directive, once enacted, we will be breaking new ground in effectively protecting the environment in Europe.

Si esta Directiva se aprueba, habremos dado un paso más para la protección eficaz del medio ambiente en Europa.

Setting up the points of single contact for business is a ground-breaking proposal, again, in any European directive.

La instauración de las ventanillas para las empresas es una propuesta innovadora en cualquier directiva europea.

Seeking a minimum degree of harmonisation, for example on the assessment basis, would mean breaking new ground.

Tratar de establecer una armonización mínima, por ejemplo en cuanto a la base imponible, supondría pisar terreno nuevo.

Seeking a minimum degree of harmonisation, for example on the assessment basis, would mean breaking new ground.

El Consejo pidió al Parlamento Europeo que emitiera un dictamen sobre dicha propuesta, que la Cámara ha empezado a examinar.

With the motorways of the sea, we are breaking new ground, and European transport policy can hold its head up there.

Con las autopistas del mar, entramos en un territorio desconocido y la política de transporte europea tiene que apoyar esta incursión.

We are also breaking new ground.

También abrimos nuevos caminos.

Are you ready to feel humbled before the world’s richest architectural heritage and ground-breaking urban development?

¿Estás preparado para maravillarte con las obras maestras de los compositores más célebres del mundo en las ciudades donde nació su música?

This marks a ground-breaking step forward, about which we are very happy because it guarantees additional freedom of movement.

Este hecho supone un paso adelante revolucionario, que nos complace enormemente porque garantiza la extensión de la libertad de circulación.

It will be a decision of ground-breaking importance, and a decision imposing a great responsibility on the Member States, the EU and the Council.

Aquí se ha utilizado el paralelismo con un matrimonio, pero yo prefiero usar el ejemplo de una familia con un hijo adoptado.

This is ground breaking.

Esto es algo innovador.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Whitehead, the Regulation that is before us is ground-breaking, in my view.

Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, señor ponente, me parece que el reglamento que se ha presentado ahora es realmente revolucionario.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar