Translator


"varar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"varar" in English
varar{verb}
to go ground- to ground
varar{transitive verb}
to beach- to careen
varar{intransitive verb}
to run aground
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
varar[varando · varado] {verb}
varar(also: encalhar)
to go ground {vb}
varar(also: encallar)
to ground[grounded · grounded] {v.i.} [naut.]
Sin embargo, no podemos sacar conclusiones precipitadas y la realidad sobre el terreno es la vara de medir que debemos utilizar para medir los progresos, también en este campo.
But we should not jump to conclusions and the reality on the ground is the real yardstick in measuring progress, also in an area like this.
varar[varando · varado] {transitive verb}
varar
to beach[beached · beached] {v.t.}
Su primera pregunta está relacionada con la eliminación progresiva del método de varado -el método de desguace de barcos realizado directamente en la playa-.
Your first question concerns the phasing-out of the beaching method - the method of dismantling end-of-life vessels directly on the beach.
Así, pueden acabar emergiendo rápidamente desde aguas profundas y morir a causa de la descompresión, o fallecer tras varar en las playas próximas.
In so doing, they may rise very quickly from deep waters, thus suffering a form of fatal decompression sickness and/or they may be stranded on nearby beaches where they meet their demise.
En todo caso, es muy poco probable que el método tradicional de varado se contemple en las próximas directrices.
It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.
varar(also: carenar)
to careen[careened · careened] {vb}
varar[varando · varado] {intransitive verb}
varar(also: abarrancar, abarrancarse)
to run aground {v.i.}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "varar":
varar
abarrancar- arrollarse- atascar- embancarse- embarrancar- encallar- zabordar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "varar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así, pueden acabar emergiendo rápidamente desde aguas profundas y morir a causa de la descompresión, o fallecer tras varar en las playas próximas.
This disruption is especially extensive to animals that by nature have very sensitive acoustic capabilities, such as whales and dolphins.
Así, pueden acabar emergiendo rápidamente desde aguas profundas y morir a causa de la descompresión, o fallecer tras varar en las playas próximas.
In so doing, they may rise very quickly from deep waters, thus suffering a form of fatal decompression sickness and/or they may be stranded on nearby beaches where they meet their demise.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar