Translator
"de doble sentido" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de doble sentido" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de doble sentido(also: con segundas)
En los últimos años, dicho eslogan se ha convertido en una broma de doble sentido: "Venga a Zimbabue y vea las ruinas de Rodesia".
In later years, the slogan was turned around to make a double-edged joke: 'Come to Zimbabwe and see the ruins of Rhodesia'.
La idea general son relaciones de doble sentido totalmente recíprocas.
The general idea is fully reciprocal two-way relations.
El ponente afirmó que la transparencia es una calle de doble sentido.
The rapporteur stated that transparency is a two-way street.
Tenemos una directiva que, fundamentalmente, es una vía de doble sentido.
We have a directive which is essentially a two-way street.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de doble sentido" in English
doblenoun
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
doblarverb
to fold- to bend- to dub- to go around- to lap- to swing around- to toll- to turn- to come around- to crease- to crook- to double- to double- to double- to double up- to flex- to fold up- to round- to swing- to turn back- to turn down- to turn off- to double- to beat- to double for- to stand in for- to win … over- to collapse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de doble sentido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tiene que ser un camino de doble sentido porque con un camino de sentido único no lo conseguiremos.
It has to be a two-way street, because with a one-way street, we will not succeed.
Tenemos una directiva que, fundamentalmente, es una vía de doble sentido.
We have a directive which is essentially a two-way street.
El ponente afirmó que la transparencia es una calle de doble sentido.
The rapporteur stated that transparency is a two-way street.
La idea general son relaciones de doble sentido totalmente recíprocas.
The general idea is fully reciprocal two-way relations.
Y nuestras relaciones con Rusia deberían ser una vía de doble sentido que fuera beneficiosa para ambas partes.
And our relations with Russia should be a two-way street that is mutually beneficial for both sides.
El progreso es, sin embargo, una calle de doble sentido.
Progress is, however, a two-way street.
La solidaridad es una calle de doble sentido.
Solidarity is a two-way street.
La integración es una vía de doble sentido.
Integration is a two-way street.
En los últimos años, dicho eslogan se ha convertido en una broma de doble sentido: "Venga a Zimbabue y vea las ruinas de Rodesia".
In later years, the slogan was turned around to make a double-edged joke: 'Come to Zimbabwe and see the ruins of Rhodesia'.
Sin embargo, la integración es un proceso de doble sentido, y los últimos acontecimientos en Estonia demuestran que existen tendencias contrarias.
However, integration is a two-way process, and the recent developments in Estonia show that there are reverse tendencies.
Es una vía de doble sentido.
It is a two-way street.
Espero que esto se convierta en un proceso de doble sentido y que al final habrá diputados de este Parlamento que formen parte de la próxima Comisión.
I just hope that this will prove to be a two-way process, and in the end there will be Members of this Parliament who can join the next Commission.
Este debate es una vía de doble sentido, por lo que no tuvimos nada que objetar a que Rusia planteara la cuestión de las minorías rusoparlantes en los Estados bálticos.
This discussion is a two-way street, therefore we had no objections to Russia raising the issue of Russian-speaking minorities in the Baltic States.
Dos terceras partes de las personas que pierden la vida en accidentes de tráfico circulaban por carreteras de doble sentido situadas fuera de los núcleos de población o en zonas rurales.
Two-thirds of those who lose their lives in road accidents are victims of accidents on single carriageway roads outside built up areas and in the countryside.
Es fundamental crear una sociedad acogedora y reconocer que la integración es un proceso de doble sentido, que requiere tanto la adaptación del inmigrado como de la sociedad que le acoge.
It is fundamental that we create a welcoming society and acknowledge that integration is a two-way process requiring adaptation by the immigrant as well as the host society.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar