Context examples for "give-and-take" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There is indeed a give and take in this House and everyone has their priorities.

Verdaderamente hay un toma y daca en esta Cámara y todo el mundo tiene sus prioridades.

The Taoiseach referred just now to the importance of give and take in these negotiations.

El Taoiseach acaba de mencionar la importancia de hacer concesiones mutuas en estas negociaciones.

Unfortunately, the Evans report, give or take a few exceptions, follows in exactly the same vein.

Por desgracia, el informe Evans, salvo algunas excepciones, sigue exactamente la misma línea.

Yet all border disputes can be resolved by mediation, with give and take on both sides.

Sin embargo, cualquier diferencia fronteriza puede resolverse a través de mediación, con un tira y afloja.

The text of the Convention involved a bit of give and take.

El texto de la Convención implicaba ciertas concesiones mutuas.

That is a balanced, fair package with give and take.

Se trata de un paquete equilibrado y justo con concesiones mutuas.

As ever, a compromise is about give and take.

La propuesta transaccional se basa, como siempre, en concesiones mutuas.

Now, the web doesn't always work very well without these third-party arrangements and a little give and take.

Ahora, la Web no siempre funciona muy bien sin estos arreglos de terceros y algunos intercambios.

The European Union needs strong regions, too, and there is therefore a give and take in both directions.

Pero la Unión Europea también necesita regiones fuertes, por lo que hay un toma y daca por ambas partes.

However, politics is a question of give and take.

Sin embargo, la política es una cuestión de dar y recibir.

it would take us 15 months, give or take a week or two

nos llevaría unos 15 meses, semana más, semana menos

There was not a trace of mutual give and take!

¡Ni asomo de un proceso de concesiones y beneficios mutuos!

I believe this has been one of the proposals most based on give and take and finding a balance that we have seen in this Parliament.

Creo que ha sido una de las propuestas más negociadas y pactadas en este Parlamento.

With some give and take on the part of the individual Member States, that, too, will provide clarity in future.

Con la buena voluntad de los distintos Estados miembros se alcanzará asimismo mayor claridad en el futuro.

It will require give and take from all sides.

Habrá que hacer concesiones mutuas por parte de todos.

However, it is a question of give and take.

Pero es cuestión de que ambas partes hagan concesiones.

We are presenting about thirty-one compromise amendments en bloc, all of which have involved give and take.

Presentamos cerca de treinta y una enmiendas de transacción en bloque, todas las cuales han implicado concesiones mutuas.

there has to be some give-and-take on both sides

ambas partes tienen que hacer concesiones

It is a question of give and take, however.

No obstante, es una cuestión de toma y daca.

Because there has been give and take on all sides.

Porque cada uno da algo y toma algo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar