Translator
"to take into consideration" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to take into consideration" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These are stark, statistical facts that we have to take into consideration.
Estos son unos meros datos estadísticos que debemos tener en cuenta.
In fact, we have to take into consideration a basic fact about information technology.
En efecto, tenemos que tener en cuenta un dato esencial de la informática.
This resolution sends a clear message which we will need to take into consideration.
Esta resolución envía un claro mensaje que necesitamos tener en cuenta.
Of course, at the same time he must take into consideration operational limitations.
Naturalmente, debe tomar también en consideración las limitaciones operativas existentes.
(Parliament agreed to take into consideration the oral amendment)
(La Asamblea acuerda tomar en consideración la enmienda oral)
I believe that is what people must take into consideration when they decide on this issue.
Creo que es esto lo que se debe tomar en consideración cuando se decida este asunto.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to take into consideration" in Spanish
to takeverb
tomar- aceptar- quedarse- tomarse- costar- conducir- presentarse- enfilar- escuchar (un consejo)- acarrear- adoptar- adoptar- adoptar- asimilar- autoadministrarse- ceñir- ceñirse- consentir- copar- durar- echarse- encajar- extraer- levantar- poner- poner- seguir- soplar- tirar- regir- disparar- copar- rendir- llevar- asir- coger- coger (medio de transporte)- mirar- saltar- agarrar- llevarse- comer- llevarse- hacerse con- ganar- hacer- sacar- llevarse- comprar- alquilar- hacer- aguantar- recibir- aguantar- tardar- demorarse- demorar- admitir- agarrar- hacer- estudiar- hacer- empezar- continuar- construirse con- poseer- darle clase a- germinar- prender- brotar- prender- agarrar- prender- brotar- arrancar- recibir- comer- picar
intopreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to take into consideration" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We believe that the Member States will duly take into consideration these intentions.
Creemos que los Estados miembros tendrán debidamente en cuenta tales intenciones.
But I also have to take into consideration the Commission's institutional position.
Sin embargo, también tengo que reflejar cuál es la posición institucional de la Comisión.
In fact, we have to take into consideration a basic fact about information technology.
En efecto, tenemos que tener en cuenta un dato esencial de la informática.
This resolution sends a clear message which we will need to take into consideration.
Esta resolución envía un claro mensaje que necesitamos tener en cuenta.
Of course, at the same time he must take into consideration operational limitations.
Naturalmente, debe tomar también en consideración las limitaciones operativas existentes.
This is why it is so important to take into consideration competition law.
Por esto es tan importante que prestemos atención a la legislación sobre la competencia.
I believe that is what people must take into consideration when they decide on this issue.
Creo que es esto lo que se debe tomar en consideración cuando se decida este asunto.
We also need to take into consideration Tel Aviv and the possibility of using another method.
También tenemos que tener en cuenta Tel Aviv y la posibilidad de usar otro método.
These are stark, statistical facts that we have to take into consideration.
Estos son unos meros datos estadísticos que debemos tener en cuenta.
We also have to take into consideration research in the field of alternative fuels.
También hay que tener en cuenta la investigación en el campo de los combustibles alternativos.
We must also take into consideration the experience in the US in this area.
También debemos considerar la experiencia de los EEUU en este tema.
It is important to take into consideration the universal nature of the
Es importante tomar conciencia del carácter universal de la misión
We have many other factors to take into consideration, not just the Italian situation.
Debemos tener en consideración muchos otros factores, no únicamente la situación que se vive allí.
There are, nonetheless, a number of other important factors which we need to take into consideration.
Sin embargo, existen otros factores importantes que debemos tener en cuenta.
All this Parliament must take into consideration when taking its decision on the directive.
El Parlamento debe tener en cuenta todo esto a la hora de adoptar su decisión sobre la Directiva.
We ask you to take into consideration your own Directive No 6 …
Esta Cámara y la Comisión tienen la gran responsabilidad de conseguir el equilibrio adecuado.
In particular, we must take into consideration small-scale problems in wealthy Member States.
En concreto, debemos tener en cuenta los problemas a pequeña escala de los Estados miembros ricos.
I think this is a worthy point which Mr Kirkhope should take into consideration in his report.
Creo que este es un punto digno de reflexión que el Sr. Kirkhope debería contemplar en su informe.
These are factors that I ask my fellow Members to take into consideration when talking about nuclear power.
Pido a mis colegas que tengan en cuenta estos elementos al hablar de energía nuclear.
We need to take into consideration the development of the agricultural markets and decrease the spending there.
Debemos valorar el desarrollo de los mercados agrícolas y disminuir ahí el gasto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar