Translator
"clear-out" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"clear-out" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In 1993, there were 17 000 EU rules, so a clear-out was needed in the mass of legislation.
En 1993 había 17.000 normas comunitarias, por lo que hacía falta una limpieza en la maraña legislativa.
What we do need is a clear-out by strong personalities who do not have ambitions to continue when the clear-out has been completed.
Hace falta un equipo de limpieza compuesto por personalidades fuertes que no tengan ambiciones de continuar cuando la limpieza esté acabada.
They say that 'it is an ill wind that blows nobody any good', and this also applies here, because BSE was in fact the reason why we had the clear-out in the Commission.
«No hay mal que por bien no venga», decimos y también es cierto en este caso, ya que la enfermedad de la EEB fue de hecho la razón de que empezáramos a hacer limpieza en la Comisión.
to clear out(also: to clean out)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "clear-out" in Spanish
to clearverb
aclarar- solventar- aconcharse- clarificarse- desatascarse- desbloquear- desempañarse- desencapotarse- desmontar- desobstruir- desobstruir- desocupar- desocupar- desvanecerse- dispersar- dispersarse- limpiar- despejar- clarificar- franquear- quitar- descongestionar- desbrozar- desalojar- vaciar- desatascar- destapar- salvar- saltar por encima de- autorizar- darle el visto bueno a- liquidar- saldar- sacar- liquidar- borrar- compensar- levantarse- disiparse- despejarse- pasarse- irse- despejarse- aclararse- ser compensado
outnoun
outadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clear-out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You could also send out a clear signal from your own country in that connection.
También ustedes podrían enviar un mensaje claro desde sus propios países al respecto.
With this in mind, the Commission needs, I believe, to send out two clear messages.
Creo que, a tal fin, conviene que la Comisión transmita dos mensajes claros.
Let us therefore send out a clear message which goes beyond this compromise solution.
Permítanme enviar un mensaje claro que va más allá de esta solución de compromiso.
This is an enormously significant resolution, which has marked out clear boundaries.
Esta es una resolución de enorme importancia, que ha marcado claros límites.
A bowl shall be made to go round them from water running out of clear springs,
Se hará pasar entre ellos una copa [con una bebida] de manantiales puros,
The EU has marked out a clear route for dealing with the climate question.
La UE ha trazado claramente un camino para abordar la problemática del clima.
The traffic light system is a good solution, because it sends out clear messages.
El sistema de los semáforos es una buena solución, ya que emite unos mensajes muy claros.
But let me make one thing clear: we must sort out the fraudsters in the EU!
Quiero recalcar una cosa: ¡hemos de acabar con los defraudadores en la UE!
The joint resolution which has just been adopted by Parliament sends out a clear signal.
La Resolución conjunta que acaba de aprobar el Parlamento nos manda una señal clara.
Therefore, the European Parliament should send out a clear message for their release.
Por lo tanto, el Parlamento Europeo debería enviar un claro mensaje para su liberación.
That is what makes it important that we in this House should send out a clear signal.
Por eso es importante que desde esta Cámara transmitamos una señal clara.
I think the European Parliament must send out a clear signal here too.
Yo creo que el Parlamento Europeo también debe emitir una clara señal al respecto.
But let me make one thing clear: we must sort out the fraudsters in the EU!
Quiero recalcar una cosa:¡hemos de acabar con los defraudadores en la UE!
We are able to set clear objectives and point out our political priorities.
Podemos fijar objetivos claros y señalar nuestras prioridades políticas.
It sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
Establece una serie de objetivos claros e indicadores estadísticos y puntos de referencia.
Unfortunately, our Rules of Procedure are clear: I must read out the entire list of names.
Por desgracia, el Reglamento es formal: debo leerles la lista completa de los nombres.
It is important to arrive at a broad consensus so that we can send out a clear signal on this.
Es importante llegar a un amplio consenso para enviar una señal clara al respecto.
Today, Parliament is sending out a clear message: it no longer wants Mugabe and his regime.
Hoy, el Parlamento está enviando un mensaje claro: no quiere a Mugabe ni a su régimen.
All that this vote must therefore do is to send out a clear signal.
Por lo tanto, lo que debe hacer esta votación es transmitir una señal clara.
However, there are number of obstacles in our path which we near to clear out of the way.
No obstante, hay una serie de piedras en el camino. Debemos retirarlas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar