"to take it in turn" in Spanish

Commissioner, this is urgent; the situation is starting to take a tragic turn in our rural areas.

to take the next turn on the right

After such shocks, events in the country may take a dangerous turn towards strengthening religious fanaticism and restricting human rights.

I hope that a new approach can be adopted when reviewing the directive, for we are concerned here with thoroughly detailed regulation that should perhaps take a different turn in the future.