Translator
"ella" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mientras estuvo con nosotros él / ella... . Esa responsabilidad involucraba...
While he / she was with us he / she… . This responsibility involved… .
Ella no ha cometido actos terroristas, sólo ha expresado su opinión.
She has not committed any terrorist crimes, she only said what she thought.
Ella se ha tomado esta cuestión con mucho interés y creo que ha intentado que se avanzara en ella.
She took on this issue very strongly and I think she has tried to bring things forward.
Una tarea que no se cumple sin ella, ni mucho menos contra ella.
This mandate is not accomplished without her, and still less against her.
Estoy totalmente de acuerdo con ella, y mi grupo apoyará también su postura.
I entirely agree with her, and my group will also be supporting her position.
Pauline Green; ella sabe cuánto la estimo, pero en este caso no estoy de acuerdo con ella.
She knows how much I esteem her, but in this instance I disagree with her.
Una tarea que no se cumple sin ella, ni mucho menos contra ella.
This mandate is not accomplished without her, and still less against her.
Estoy totalmente de acuerdo con ella, y mi grupo apoyará también su postura.
I entirely agree with her, and my group will also be supporting her position.
Pauline Green; ella sabe cuánto la estimo, pero en este caso no estoy de acuerdo con ella.
She knows how much I esteem her, but in this instance I disagree with her.
Pero muchos se sienten intimidados por ella y muchos están excluidos de ella.
But many are intimidated by it, and many are excluded from it.
Tenemos que trabajar por ella, tenemos que trabajar aún más duro por ella.
We have to work for it; we have to work even harder for it.
Estamos comprometidos con ella y pretendemos continuar comprometidos con ella también después del 13 de junio.
We are committed to it, and we intend to remain committed to it after 13 June as well.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ella" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay reformas institucionales que no pueden esperar, con ampliación o sin ella.
There are institutional reforms that cannot wait, enlargement or no enlargement.
Utilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.
You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.
Aseguremos, señora Comisaria, que China nos necesite tanto como nosotros a ella.
Let us ensure, Commissioner, that China has as much need of us as we have of China.
La electricidad tiene la máxima importancia y todos debemos tener acceso a ella.
Electricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
Lógicamente, estoy pensando, en primer lugar, en Sherry Rehman, pero no solo en ella.
I am naturally thinking, first and foremost, but not only, of Mrs Sherry Rehman.
Toda la comunidad internacional necesita una parte fiable para negociar con ella.
The entire international community needs a noteworthy party as its partner.
Naturalmente deberíamos tratar de establecer la mejor colaboración posible con ella.
Naturally, we should aim to establish the best possible partnership with them.
le dije que la llevaba pero ella erre que erre que no, que iba en el autobús
I said I would take her but she wouldn't have it, she insisted on going by bus
Por último, ella misma deporta refugiados fuera de sus fronteras a regiones peligrosas.
Finally, Libya itself deports refugees outside its borders to dangerous regions.
La Comisión debe hacerse cargo de la supervisión y nosotros la supervisaremos a ella.
The Commission should monitor the agency and we should monitor the Commission.
Por lo tanto, valoro positivamente la propuesta y felicito a la Comisión por ella.
I therefore take a favourable view of the proposal and I congratulate the Commission.
Pero todos han dicho que es mejor contar con una regulación que carecer de ella.
They all said, however, that some kind of regulation is better than none.
Hay 448 razones a favor de ella, todas recogidas en el Tratado en forma de artículos.
I will vote for this report and for the Constitution for three simple reasons.
Hoy hay en ella un elemento más importante de opción y voluntad política.
The Luxembourg Presidency is firmly committed to implementing these conclusions.
dijo que ella lo prepararía y ¡dicho y hecho! en diez minutos estaba listo
she said she would get it ready and, hey presto, ten minutes later there it was
Luego realizaré una segunda sobre ECHELON y se podrá discutir sobre ella.
Then I would make a second statement on Echelon and that too could be discussed.
Rusia se preocupa por sus relaciones con la UE lo mismo que nosotros por ella.
Russia does not care any less about its relations with the EU than we care about them.
La Convención es sagrada; no podemos interferir en lo más mínimo en ella.
The Convention is sacrosanct: even minimal interference is out of the question.
Es una técnica controvertida y nuestros conocimientos sobre ella aumentan rápidamente.
The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly.
dentro de la piedad popular, y no circunscrita a ella exclusivamente, ocupa un
piety--but not limited exclusively to this category--a privileged place is
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar