Translator


"que carece de sentido" in English

QUICK TRANSLATIONS
"que carece de sentido" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pointless{adj.}
Me parece que carece de sentido que haya una repetición europea de este fiasco.
A European repeat of these debacles appears completely pointless to me.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "que carece de sentido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También se asignan créditos para esta línea, lo que carece de sentido.
Here again we have entered money under this heading, which has no raison d' être.
También se asignan créditos para esta línea, lo que carece de sentido.
Here again we have entered money under this heading, which has no raison d ' être.
La ponente dijo también que carece de sentido estratégico.
Furthermore, the report states that there is a lack of strategic vision, something which the rapporteur also said.
Los Estados miembros no aceptarían un organismo reglamentador, por lo que carece de sentido que lo proponga.
The Member States would not accept a regulatory agency, so there is not very much point in your proposing one.
Pienso que carece de sentido continuar este debate.
I cannot see the point in continuing this debate.
Asimismo, algunos de los objetivos marcados se aproximan a cero -que es un término que en inglés quiere decir que carece de sentido.
Also, some of the targets which are set at close to zero - in English, that is quite a meaningless term.
Por eso nos sorprende que se estén haciendo esfuerzos por remitirse a un documento que carece de sentido y que está muerto.
We are therefore amazed to note that efforts are being made to refer to a document that is entirely meaningless and as good as dead.
¿Cómo pueden naciones con historias militares dilatadas e ilustres, como Gran Bretaña y Francia, adoptar una política que carece de sentido?
How can nations with long and illustrious military histories, such as Britain and France, adopt such a nonsensical policy?
¿Por qué, entonces, nuestro ponente subraya que «carece de sentido repetirse eternamente y elaborar informes y resoluciones de difícil lectura»?
Why then does our rapporteur stress that 'there is no point in constantly reiterating the same views and drawing up unreadable reports and resolutions'?
¿Por qué, entonces, nuestro ponente subraya que« carece de sentido repetirse eternamente y elaborar informes y resoluciones de difícil lectura»?
Why then does our rapporteur stress that 'there is no point in constantly reiterating the same views and drawing up unreadable reports and resolutions '?
Este estudio demuestra asimismo que los consumidores siguen pagando mucho más por las transferencias transfronterizas que por aquéllas nacionales, lo que carece de sentido.
This survey also showed that consumers are still charged a lot more for making cross-border transfers than they are for making national transfers.