Translator
"toma de decisiones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"toma de decisiones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Se tiene esto en cuenta en el proceso de toma de decisiones de la Comisión?
Is this taken into consideration in the Commission's decision-making process?
No deberíamos olvidar que este servicio no es un órgano de toma de decisiones.
We should not forget that this service is not a decision-making body.
Eso aumentará la eficacia y simplificará los procesos de toma de decisiones.
It will improve the efficiency and simplify decision-making processes.
¿Se tiene esto en cuenta en el proceso de toma de decisiones de la Comisión?
Is this taken into consideration in the Commission's decision-making process?
No deberíamos olvidar que este servicio no es un órgano de toma de decisiones.
We should not forget that this service is not a decision-making body.
Eso aumentará la eficacia y simplificará los procesos de toma de decisiones.
It will improve the efficiency and simplify decision-making processes.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "toma de decisiones" in English
tomanoun
dose- seizure- seizure- sit-in- work-in- collecting- collection- gathering- hold- occupation- capture- taking- take- shoot- shot- intake- irrigation channel
tomarverb
to take- to drink- to pick up- to assume- to borrow- to capture- to catch- to come around- to get- to go around- to have- to hop- to seize- to seize- to suck in- to swig- to swig- to swill- to take on- to take over- to take up- to take up- to have- to take on- to adopt- to do- to gain- to gather- to get up
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "toma de decisiones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Parlamento Europeo no puede quedar al margen del proceso de toma de decisiones.
The European Parliament must not be kept outside the decision-making process.
Todavía creemos que los líderes políticos son responsables de la toma de decisiones.
We still believe that political leaders are responsible for making decisions.
Usted ha dicho que la libertad y la toma de decisiones son de la máxima importancia.
You have said that freedom and decision-making are of fundamental importance.
En particular, creemos que debería adaptarse nuestro sistema de toma de decisiones.
In particular, we believe that our decision-making system should be adapted.
¿Se tiene esto en cuenta en el proceso de toma de decisiones de la Comisión?
Is this taken into consideration in the Commission's decision-making process?
Así es como son las cosas, y este mito no debe interponerse en la toma de decisiones.
That is how things are, and this myth must not stand in the way of decisions.
Allana el camino para la toma de decisiones adicionales a nivel internacional y global.
It paves the way for taking further measures at international and global level.
Todo este proceso debería desembocar en la toma de decisiones específicas y concretas.
That whole process should lead to the adoption of specific and concrete decisions.
Apoyamos las enmiendas que contribuyen a restringir la toma de decisiones centralizada.
We support those amendments that open the way for limited top-down government.
No sólo debemos consultar con los sectores sobre el proceso de toma de decisiones.
Not only should we consult the sectors about the decision-making process.
Esto no facilita la toma de decisiones ni el procedimiento de selección.
This simplifies neither the decision-making process nor the selection procedures.
No tengo intención, señora Hedkvist Petersen, de aplazar la toma de decisiones.
Mrs Hedkvist Petersen, I do not intend to delay the taking of decisions.
También es importante lo que se ha dicho sobre el proceso de toma de decisiones.
What has been said about the decision-making process is important too.
El retraso del dictamen del Parlamento ha retardado la toma de decisiones en el Consejo.
Because Parliament had not given its opinion the Council decision was delayed.
Por último, hemos introducido requisitos para la toma de decisiones racionalizadas.
Finally, we have introduced requirements for streamlined decision-taking.
Necesitamos un procedimiento de toma de decisiones mucho más formal de tipo parlamentario.
We require a far more formal decision-making procedure of a parliamentary type.
A este respecto, considero muy importante mejorar el proceso de toma de decisiones.
In this connection, I consider it very important to improve the decision-making process.
Un mejor gasto en defensa debería ir acompañado de una toma de decisiones más firme.
Better defence spending must be accompanied by stronger decision-making.
Y en segundo: ¿cuál es la razón de esa tardanza en la toma de decisiones?
And secondly: what is the reason for this delay in the taking of decisions?
Es primordial salvaguardar el elemento social y humano de la toma de decisiones de la UE.
Safeguarding the social and human element of EU decision making is paramount.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar