Translator


"to become clear" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to become clear" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to become clear" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, it has now become clear how beneficial this postponement was for them.
No obstante, ahora se ha demostrado cuánto les va a beneficiar este retraso.
Let us look at the facts and the real agenda that is being employed will become clear.
Centrémonos en los hechos y se mostrará con claridad la verdadera agenda empleada.
How this works in practice will become clear when the authority has to act.
La concreción de dicha afirmación se comprobará a lo largo de su actuación.
I believe that this will become clear during the course of a differentiated debate.
Creo que esta cuestión se aclarará en el curso de un debate diferenciado.
It has become clear from the discussion where we must start with our work.
El debate también ha puesto de manifiesto los aspectos en los que debemos concentrarnos.
However, as has once again become clear, we do not have enough data.
Sin embargo, como ha quedado claro una vez más, no tenemos datos suficientes.
It has become clear that mankind continues to be unable to avoid natural disasters.
Ha quedado claro que, hoy como ayer, el hombre no puede escapar a las catástrofes naturales.
Mr President, I think at this stage in the debate several things have become clear.
Señor Presidente, yo creo que a esta altura del debate han quedado claras varias cuestiones.
It has become clear over the last two years that the media are being increasingly sidelined.
Desde hace dos años constatamos que los medios son cada vez más marginados.
That much has become clear since the autumn summit when Mr Kok’ s report was discussed here.
¿Es socialmente aceptable sacar del mercado laboral a personas de 58 años?
The spring summit on energy was a failure, that has become clear.
Ha quedado claro que la cumbre de primavera sobre la energía fue un fracaso.
It is not appropriate to make provision at this stage for what will only become clear in practice.
No conviene anticipar en esta fase lo que solamente se aclarará en la práctica.
As this debate draws to a close, a number of primary evaluations have become clear.
A medida que este debate se acerca a su fin, se han ido aclarando algunas evaluaciones iniciales.
That much has become clear since the autumn summit when Mr Kok’s report was discussed here.
Esto ha quedado claro desde la cumbre de otoño, cuando debatimos el informe del señor Kok.
Yet it has also become clear that the opposition will not enter parliament in the short term.
Pero ha quedado claro que la oposición no entrará en el Parlamento en un plazo inmediato.
For our own sakes, we must become clear in our own minds about what it is that unites us.
Por nuestro propio bien, debemos aclararnos sobre lo que nos une.
The inadequacy of the revision to the Stability and Growth Pact has also become clear.
Las deficiencias de la revisión del Pacto de Estabilidad y Crecimiento también resultan evidentes.
This has become only too clear since the war against Iraq.
Este aspecto se ha mostrado con toda su importancia desde la guerra contra el Iraq.
In the meantime it has become clear that, politically speaking, this veto right does exist.
Entre tanto está claro que desde el punto de vista político ese derecho de veto sí que existe.
It would then become clear if we would be prepared to consider this a proper meeting or not.
Así quedará claro que estamos dispuestos a considerar esto como un día de sesión completo o no.