Translator


"strong point" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"strong point" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fuerte{m} (especialidad)
And that has not always been Europe' s strong point, not now or in the past.
Y éste no ha sido nunca el punto fuerte de Europa, ni en el pasado ni en la actualidad.
And that has not always been Europe's strong point, not now or in the past.
Y éste no ha sido nunca el punto fuerte de Europa, ni en el pasado ni en la actualidad.
This is the strong point of this report.
Éste es el punto fuerte del informe.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "strong point":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "strong point" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We hope that the Commissioner will be making some strong proposals on that point.
Esperemos que el Comisario formule unas propuestas firmes al respecto.
On the other, we wish to express strong reservations (see point 3, in particular).
Por otro, nos gustaría expresar nuestras serias reservas (véase el punto 3 en especial): 1.
Another strong point is the need for national reconciliation and for no crime to go unpunished.
Dicho esto, el informe tiene dos importantes deficiencias que quiero mencionar.
Another strong point is the need for national reconciliation and for no crime to go unpunished.
Otro aspecto positivo es la necesidad de reconciliación nacional y de castigar todos los crímenes.
This was a very strong point of departure for our partners to enable them to support us in our efforts in this direction.
Me ha ayudado enormemente y los éxitos que se han obtenido son también suyos.
That is why it is so important that Parliament should again send Canada a strong signal at this point.
Y por ese motivo es tan importante que el Parlamento envíe nuevamente una señal contundente a Canadá en este momento.
But Mr Corbett has a very strong point.
Pero el Sr. Corbett ha hecho una indicación muy acertada.
Mrs Juncker made a very strong point regarding personnel and we recognize the importance of her observation.
Juncker insistió con gran convicción en las cuestiones de personal, y reconocemos la importancia de sus observaciones.
Gender equality amongst politicians is not either Turkey's or Burma's strong point, as you know.
Turquía y Birmania no se caracterizan precisamente por la igualdad de sexos en la clase política, y eso tampoco lo ignoran ustedes.
Gender equality amongst politicians is not either Turkey' s or Burma's strong point, as you know.
Turquía y Birmania no se caracterizan precisamente por la igualdad de sexos en la clase política, y eso tampoco lo ignoran ustedes.
Mrs Juncker made a very strong point regarding personnel and we recognize the importance of her observation.
La Sra. Juncker insistió con gran convicción en las cuestiones de personal, y reconocemos la importancia de sus observaciones.
drawing is not my strong point
el dibujo no es mi fuerte
I made quite a strong point when I went to China - immediately after the visit, the two licences were withdrawn from the Chinese producers of the toys.
Cuando visité China, actué con contundencia: inmediatamente después de la visita, se retiraron las dos licencias a los productores chinos de los juguetes.
All in all, this report is making a strong point, from the European Parliament side, that we need effective measures to tackle this important issue.
En conjunto, este informe insiste vigorosamente, desde la tribuna del Parlamento Europeo, en que necesitamos medidas eficaces para abordar este importante asunto.
He made a strong point about democracy in Europe, saying that when we draw up constitutions we should put them to the people to secure a popular mandate.
Apostó firmemente por la democracia en Europa, diciendo que al redactar constituciones debíamos someterlas a los ciudadanos para garantizar un mandato popular.
One final point: quite rightly, Mr Dell'Alba did not make a strong point of the proposition that in reality the present interpretation is ignored.
Una última observación. El Sr. Dell'Alba, acertadamente, no ha insistido demasiado en el problema de que, en realidad, no se hace ningún caso de la actual interpretación.
The theoretical approach to military security issues set out in the Tindemans report is either its strong point or its failing, depending on your point of view.
El planteamiento teórico del informe del Sr. Tindemans en relación con las cuestiones militares de la seguridad es, dependiendo de la interpretación, su mérito o su defecto.
The desire for transparency and public information and for the involvement of local populations in all safety plans is another very strong point of the report.
La voluntad de transparencia y de información al público, así como de asociar a las poblaciones locales a todos los planos de seguridad, es otro elemento muy positivo del informe.