Translator


"resistente" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
resistente{adjective masculine/feminine}
resistant{adj.}
Resistente a las interferencias de otros dispositivos.
Is resistant to interference from other devices
La carcasa está fabricada en polímero resistente a los rayos ultravioleta y no requiere calefactores adicionales.
The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
Es resistente a las interferencias de otros dispositivos
Is resistant to interference from other devices
resilient{adj.}
Sin embargo, me complace decirles que los liberianos son un pueblo resistente.
Yet, I am pleased to tell you, Liberians are resilient people.
La estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente.
We are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient.
Es cierto que las mujeres son más resistentes a la crisis actual en términos de pérdida de empleo.
It is true that women are more resilient to the current crisis in terms of job losses.
resistente{adjective}
hardwearing{adj.} [Brit.]
robust{adj.} (material, construction)
Producto resistente desarrollado para resistir choques, vibraciones y cambios de temperaturas.
Robust product developed to withstand shock, vibration and temperature fluctuation.
La cámara de red AXIS P1311 es una cámara de red fija que ofrece un excelente rendimiento H.264 y un diseño novedoso y resistente.
AXIS P1311 Network Camera is a fixed network camera, delivering excellent H.264 performance and featuring a new, robust design.
Tienen importantes implicaciones, por ejemplo, en el ámbito de la energía, en cuanto a las posibilidades de unos materiales más ligeros, más fiables y más resistentes.
They have major implications in the field of energy, for example, in terms of the possibilities of new lighter, more reliable and more robust materials.
rugged{adj.} (tough)
Un escarpín resistente y estable bajo cualquier tipo de condiciones.
A rugged and stable boot fortoughconditions and rugged comfort.
serviceable{adj.} (durable)
stout{adj.} (rope)
strong{adj.} (solid)
La estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente.
We are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient.
Forma parte de numerosos productos debido a que es un material barato, resistente y duradero.
It is processed in many products because PVC is cheap, strong and is also durable.
Siempre debería utilizarse un equipo de fijación resistente para evitar las vibraciones causadas por el viento fuerte.
Sturdy mounting equipment should always be used to avoid vibrations caused by strong wind.
sturdy{adj.} (robust)
Siempre debería utilizarse un equipo de fijación resistente para evitar las vibraciones causadas por el viento fuerte.
Sturdy mounting equipment should always be used to avoid vibrations caused by strong wind.
tough{adj.} (strong, hard-wearing)
Un escarpín resistente y estable bajo cualquier tipo de condiciones.
A rugged and stable boot fortoughconditions and rugged comfort.
El éxito de Lisboa nos dice que la Unión Europea es, ciertamente, más resistente de lo que parece y que goza de una gran capacidad para recuperarse de los reveses.
The success of Lisbon tells us that the European Union is, indeed, tougher than it looks, with a strong ability to recover from setbacks.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "resistente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
críticas desconsideradas, que es más resistente respecto a las variadas
thoughtless criticisms, more resistent with respect to the various
Cuanto más democracia haya en Europa, más resistente será nuestro sistema de seguridad social.
The more democracy there is in Europe, the more efficient our social security system will be.
resistente, lo que significa que si falla un fotograma durante la transmisión, el resto del vídeo no
meaning that if one frame is dropped during transmission, the rest of the video will not be
De este modo, la caja de resonancia fabricada a partir de abeto blanco es más resistente contra la compresión.
This gives the white spruce soundboard better resistance to compression.
Nuestra barca debería ser lo suficientemente resistente como para sobrevivir a la tempestad.
Our boat should be big enough to weather the storms.
Desafortunadamente, nuestra carrocería todavía no es resistente a 2004.
Our bodywork is unfortunately not yet 2004-proof.
Se trata de un elemento fundamental de nuestras iniciativas para lograr que Europa sea más resistente a las crisis.
It is an essential piece in our efforts to make Europe more crisis-proof.
Es un material muy bueno y resistente al desgaste.
It is an excellent, durable material.
Evaluar la eficacia del entrenamiento muscular inspiratorio con un dispositivo resistente externo en pacientes con asma.
To evaluate the efficacy of inspiratory muscle training with an external resistive device in patients with asthma.
La cámara de red AXIS P1346 es una cámara de red fija para visión diurna y nocturna que ofrece un excelente rendimiento H.264 y un diseño resistente.
AXIS P1346 is a 3-megapixel day and night network camera that offers outstanding video
placa de desviación ranurada resistente al abrasivo
slit abrasive resistance baffle
Como puede ver, señor Comisario, se trata de una barra parachoques blanda diseñada a medida y mucho más resistente que la del tipo antiguo.
In some countries, particularly in Germany, the concept of conference buses is actually gaining ground.
Su construcción resultó poco resistente.
The house he built could not stand.
o de plástico policarbonato resistente.
durable, polycarbonate plastic.
acero resistente a la formación de cascarilla
scale resisting steel
válvula aprobada resistente a impacto
approved impact valve
resistente al frío
resistant to cold
La cámara de red AXIS P1343 es una cámara de red fija para visión diurna y nocturna con gran calidad de imagen que ofrece un excelente rendimiento H.264 y un diseño resistente.
AXIS P1343 Network Camera is a fixed day and night camera with superb image quality, delivering excellent H.264
resistente a algo
resistant to sth
hacer más resistente
to toughen up