Translator
"to keep quiet about" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to keep quiet about" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We would like to keep quiet about it.
Nos gustaría guardar silencio.
This is not an issue which you, Mr Bangemann, may keep quiet about, as the Commission has done up till now.
No se trata de un asunto en el que pueda usted ofrecer el silencio por respuesta, tal como ha venido haciendo hasta la fecha la Comisión.
Even so, it does not make sense to keep quiet about problems when dealing with them cannot fail to help promote good relations between Russia and the EU.
Aún así, no tiene ningún sentido que silenciemos los problemas cuando el hecho de afrontarlos no hará más que ayudar a promover unas buenas relaciones entre Rusia y la UE.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to keep quiet about" in Spanish
quietnoun
quietadjective
aboutpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to keep quiet about" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
how much is it worth for me to keep quiet about it?
¿cuánto me dan por no decir nada?
It is important for Europe not to keep quiet about this, but to stand up for human rights in a consistent manner.
Es importante que Europa no se quede de brazos cruzados ante esto, sino que defienda los derechos humanos de forma coherente.
We should no longer keep quiet about this.
No debemos seguir callados ante esto.
They cite nuclear risks but keep quiet about the existence of nuclear weapons in and the threat to use them by the USA and other imperialist powers.
Los pueblos de toda esa región tienen que movilizarse en contra del imperialismo unificador de estadounidenses y europeos.
For the sake of the common values of the Transatlantic Business Dialogue, are we going to have to keep quiet about the war in Iraq or about Guantanamo?
¿Tendremos que callarnos, en nombre de los valores comunes del "Transatlantic Business Dialogue", sobre la guerra de Iraq o Guantánamo?
They cite nuclear risks but keep quiet about the existence of nuclear weapons in and the threat to use them by the USA and other imperialist powers.
Hablan de riesgos nucleares, pero callan sobre la existencia de armas nucleares en Estados Unidos y otras potencias imperialistas, y sus amenazas de utilizarlas.
Mr President, the trial conducted against 140 citizens in Equatorial Guinea is a sham that the European Union cannot keep quiet about.
Señor Presidente, el proceso que se ha llevado a cabo contra 140 ciudadanos en Guinea Ecuatorial constituye una farsa ante la que la Unión Europea no puede permanecer callada.
They get het up about wars and genocide on other continents, but wrongly keep quiet about the genocide taking place in their own country.
Los americanos se ocupan con razón de las guerras y de los genocidios cometidos en otras partes del mundo, pero se callan sin razón sobre el genocidio que se está llevando a cabo en su propio país.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar