Translator
"silencioso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"silencioso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
silencioso(also: silenciosa, quedo)
silencioso(also: tranquilo, silenciosa, tranquila, callado)
Por decirlo brevemente, en condiciones urbanas estos vehículos son demasiado silenciosos.
Put briefly, in urban conditions these vehicles are too quiet.
Quiero decirle al Presidente Mbeki que la diplomacia silenciosa no funciona.
I say to President Mbeki that quiet diplomacy does not work.
Es una revolución silenciosa que ya está en pleno desarrollo.
It is a quiet revolution that is already in full swing.
silencioso(also: silenciosa, silente)
su testimonio silencioso que constituye una llamada a la oración y
their silent witness which constitutes a call to prayer and a reminder of
El descontento silencioso de hoy puede provocar corrimientos de tierras en las elecciones de mañana.
The silent unease of today risks creating landslides in the elections of tomorrow.
¿Seguirá Europa limitándose a observar como cómplice silencioso?
Will Europe continue watching as a silent accomplice?
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "silencioso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No estoy a favor del proteccionismo silencioso, pero tenemos que evitar la competencia desleal.
I am not in favour of protectionism by stealth, but we do need to prevent unfair competition.
El asfalto silencioso permite reducir los niveles de ruido entre diez y trece decibelios.
By means of low-noise asphalt, an enormous noise reduction of ten to thirteen decibels can be achieved.
Es necesario combatir el ruido en sí, por ejemplo mediante el uso de neumáticos silenciosos y asfalto silencioso.
Noise itself has to be tackled by means of low-noise tyres or road surfaces, for example.
El desastre cotidiano, el desastre de cada día, apenas nos llega, apenas nos enteramos de él, es silencioso.
The catalogue of deaths that take place every day goes quietly unnoticed, and is rarely in the news.
Estos aficionados realizan un trabajo silencioso, pero que tiene un gran valor desde el punto de vista histórico-cultural.
They are involved in low-profile work of valuable cultural importance.
Asegúrese de que el control del modo silencioso esté desactivado.
Make sure the mute control is turned off.
Un solo árbol, un gran futuro La región de El Petén, en Guatemala, es testigo silencioso de un cambio muy beneficioso.
A community who once relied on slash-and-burn agriculture now works as highly skilled carpenters.
De manera predeterminada, los subtítulos (CC) y los subtítulos aparecen automáticamente en Media Center cuando el audio está en modo silencioso.
By default, closed captioning and subtitles appear automatically in Media Center when the audio is muted.
El micrófono está en modo silencioso.
The microphone is muted.
Un solo árbol, un gran futuro La región de El Petén, en Guatemala, es testigo silencioso de un cambio muy beneficioso.
A New Way of Life In Guatemala's Petén region -- where deforestation is destroying some 111,000 acres (45,000 hectares) of rainforest each year -- a transformation is taking place.
Ya no existen adoquines en nuestras autopistas pero se puede lograr una reducción de entre 3 y 5 decibelios si se emplea asfalto silencioso en todas partes.
Our motorways are no longer paved with cobblestones, but a reduction of 3 to 5 decibels is possible by introducing this type of asphalt everywhere.
No solamente puede lograrse una gran reducción del ruido al convertir los neumáticos silenciosos en norma europea, sino también al utilizar un asfalto silencioso.
A hefty noise reduction cannot only be achieved by including noise-reducing tyres in a European standard, but also by using noise-reducing asphalt.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar