Translator


"en privado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"en privado" in English
en privado{adjective}
quiet
en privado{adverb}
in private- privately
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en privado{adjective}
en privado
quiet{adj.} (private)
me gustaría hablar contigo en privado
I'd like a quiet word with you
en privado{adverb}
en privado
in private{adv.}
Fue en ese momento cuando solicité hablar con el Presidente en privado.
It was at this point that I asked to speak to the President in private.
Señor Presidente, se lo he dicho en privado, permítame que se lo diga en público.
Mr President, I have said this in private, but please allow me to repeat it publicly.
Se nos ha alentado, en privado, a que hagamos más, a que ayudemos más.
We have been encouraged, in private, to do more – to give more help.
en privado
privately{adv.} (in private)
Se lo he dicho en privado al señor Comisario.
I have said it privately to the Commissioner.
Voy a hablar con él en privado a ese respecto.
I shall speak to him privately about that.
Tengo entendido que Pauline Green ha criticado en privado la beligerancia del Sr.
I understand that Pauline Green has been privately critical of Mr Blair's belligerence over Iraq.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en privado" in English
en.noun
Jan
enpreposition
at- in- into- on- on- on- on- with- as- by
privadoadjective
confidential- independent- independent- personal- private- private- private- private- privy- ex-directory- unlisted- unconscious
privarverb
to deprive- to bereave- to knock … unconscious- to drink- to be fashionable- to be in
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en privado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cambio, el sector privado sólo ha destinado al proyecto 200 millones de euros.
By contrast, only EUR 200 million is allocated to the project by the private sector.
En Ucrania, el sector privado representa aún menos de la cuarta parte del PIB.
In Ukraine the private sector still accounts for less than a quarter of GDP.
Señor Presidente, se lo he dicho en privado, permítame que se lo diga en público.
Mr President, I have said this in private, but please allow me to repeat it publicly.
El sistema público de pensiones debe reforzarse en detrimento del sistema privado.
The public pension system must be strengthened to the detriment of the private system.
Si las finanzas están en orden, atraeremos capital privado más fácilmente.
If the finances are in order, we make it easier to attract private venture capital.
Tiene experiencia en ministerios así como experiencia en el sector privado.
He has ministerial experience, as well as experience of working in the private sector.
Pueden estar seguros de que nuestra intención no era ingerirnos en el consumo privado.
It was certainly not our intention to interfere with private consumption.
Por ejemplo, será imposible hacer un viaje privado en coche a Rusia.
It will still, for example, be impossible to make a private car journey to Russia.
Estoy seguro de que le encantará responder a su pregunta en privado.
I am sure that in private he would be happy to give you an answer to your question.
Añado que estos comportamientos, básicamente, se dan en el sector privado.
I would add that such conduct essentially occurs in the private sector.
En el sector privado, las mujeres están mucho mejor representadas, ya que un tercio de ellas...
In the private sector, women are much better represented, with a third of them ...
No tengo nada que decir en privado que no haya dicho en público.
I have nothing different to say about it in private than I have said in public.
Fue en ese momento cuando solicité hablar con el Presidente en privado.
It was at this point that I asked to speak to the President in private.
Pienso que existe ya un mercado interior de los servicios postales, salvo en el ámbito privado.
The majority of the Socialist Group will vote against VAT on postal services.
Me gustaría ver aquí una sala donde los diputados pudieran hablar solos en privado.
I would like to see a room here where just Members can go to talk amongst themselves in private.
Es una lástima que estas se presenten en un marco tan privado.
It is a pity that these opinions are being delivered in such a private environment.
Se nos ha alentado, en privado, a que hagamos más, a que ayudemos más.
We have been encouraged, in private, to do more – to give more help.
La inversión del sector privado en investigación es inferior al que sería el nivel socialmente óptimo.
Private sector investment in research is lower than the socially optimum level.
En el sector público, el 35 % de los investigadores son mujeres, en el sector privado apenas el 18 %.
In the public sector 35% of researchers are women, in the private sector just 18%.
Este es el procedimiento que se sigue tanto en el sector público como en el privado.
This is the procedure in both the public and private sectors.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar