Translator


"hacer más estricto" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hacer más estricto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to tighten{v.t.} (make stricter)
Una de éstas consiste en hacer más estricto el sistema de preferencias comerciales.
One of these concerns tightening up the system of trading preferences.
hacer más estricto
to tighten up
Quisiera preguntarle si se ha debatido alguna vez en el seno del Consejo hacer más estricto este código de conducta o hacer más vinculante su aplicación.
I would like to ask you if there has ever been consultation within the Council to tighten up this code of conduct or to make it more easily enforceable?
to tighten up{vb} (laws, rules)
hacer más estricto
to tighten up
Quisiera preguntarle si se ha debatido alguna vez en el seno del Consejo hacer más estricto este código de conducta o hacer más vinculante su aplicación.
I would like to ask you if there has ever been consultation within the Council to tighten up this code of conduct or to make it more easily enforceable?
Myller ha realizado un trabajo muy bueno y la Comisaria ha hecho todo lo posible a fin de hacer más estricto su plan y tener más en cuenta los deseos de esta Casa.
Our rapporteur, Mrs Myller, has done sterling work, and the Commissioner has made every effort to tighten up the plan and take the wishes of this House more into consideration.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hacer más estricto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una de éstas consiste en hacer más estricto el sistema de preferencias comerciales.
One of these concerns tightening up the system of trading preferences.
hacer más estricto
to tighten up
Quisiera preguntarle si se ha debatido alguna vez en el seno del Consejo hacer más estricto este código de conducta o hacer más vinculante su aplicación.
I would like to ask you if there has ever been consultation within the Council to tighten up this code of conduct or to make it more easily enforceable?
Myller ha realizado un trabajo muy bueno y la Comisaria ha hecho todo lo posible a fin de hacer más estricto su plan y tener más en cuenta los deseos de esta Casa.
Our rapporteur, Mrs Myller, has done sterling work, and the Commissioner has made every effort to tighten up the plan and take the wishes of this House more into consideration.