Translator
"moré" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero, al final, [los que niegan la verdad y los hipócritas] estarán ambos en el fuego, en donde morarán: pues esa es la recompensa de los malhechores.
Therefore the end of them both is that they are in the Fire to abide therein, and that is the reward of the wrongdoers.
Ni sus bienes ni sus hijos les servirán de nada frente a Dios: ¡ésos son los que están destinados al fuego, en el que morarán!
Neither their wealth nor their children shall avail them aught against Allah; they are the inmates of the Fire, therein they shall abide.
Pero los que están empeñados en negar la verdad y en desmentir Nuestros mensajes –esos están destinados al fuego, en donde morarán: ¡qué horrible destino!
And those who disbelieve and reject Our revelations, they are the inmates of the fire, to abide therein and evil is the destination.
Ciertamente, los conscientes de Dios estarán en [un paraíso de] jardines y arroyos, en una morada segura,
Surely the righteous (who guard against evil) shall dwell among Gardens and Rivers,
Cristo, al darse al hombre en los sacramentos de la Iglesia, pone su morada en su corazón y lo ilumina con el «esplendor de la verdad».
Christ, by giving himself to man in the Churchs sacraments, comes to dwell in our hearts and enlightens them with the splendour of truth.
[Tan] perverso es en verdad lo que sus pasiones les llevan a hacer que Dios les ha condenado; y morarán en el fuego.
Surely, evil is that which their souls have sent before them, for Allah's wrath is on them, and in the torment shall they dwell.
En esas enseñanzas rápidas y concisas traducía la experiencia de su larga vida y la sabiduría de un corazón en el que moraba el Espíritu Santo.
He translated the experience of his long life and the wisdom of a heart inhabited by the Holy Spirit into these immediate, terse teachings.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moré" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
“Working this way [using the identical setup] makes our work so much more efficient.
“Working this way [using the identical setup] makes our work so much more efficient.
To learn more, see Proteger archivos con el Cifrado de unidad BitLocker.
To learn more, see Help protect your files using BitLocker Drive Encryption.
To learn more, see Sugerencias para crear contraseñas y frases de contraseña seguras.
To learn more, see Tips for creating strong passwords and passphrases.
For more information, see Descripción de la configuración de Firewall de Windows.
For more information, see Understanding Windows Firewall settings.
For more information, see ¿Cómo comprueba el Centro de actividades si hay problemas?
For more information, see How does Action Center check for problems?
For more information, see Descripción de las actualizaciones automáticas de Windows.
For more information, see Understanding Windows automatic updating.
· Media Composer®: discover how to edit faster, in more ways than ever
· Media Composer®: discover how to edit faster, in more ways than ever
For more information, see Cuentas de usuario: preguntas más frecuentes.
For more information, see User accounts: frequently asked questions.
Avid Announces First Quarter 2010 Results Learn More >
Customers also scored big with GRAMMY and ACE Eddie Award wins Learn More >
For more information, see Mostrar, ocultar o cambiar el tamaño de iconos del escritorio.
For more information, see Show, hide, or resize desktop icons.
For more information, see Cambiar la forma en que se muestran los botones en la barra de tareas.
For more information, see Change how buttons appear on the taskbar.
For more information, see ¿Qué es el Control de cuentas de usuario?
For more information, see What is User Account Control?
“Now, we can pay for our systems quickly, keep the savings in-house, and do even more programming.”
“Now, we can pay for our systems quickly, keep the savings in-house, and do even more programming.”
Avid Raises the Bar with New Editing Systems: Increases Format Support, Openness and Speed Learn More >
Comprehensive, intelligent solution fully aligns media and business processes Learn More >
More PianoDisc presenta una nueva versión del sistema QuietTime Silent GT S-2
More New generation QuietTime silent systems
For more details, see Proteger el equipo con una contraseña.
For more details, see Protect your computer with a password.
With Panorama, there are no breaks in your thinking, you can think more laterally, Marianelli added.
With Panorama, there are no breaks in your thinking, you can think more laterally, Marianelli added.
Presumiblemente la versión inglesa es " more proportional ".
Presumably the English version is " more proportional ".
For more information, visit www.digidesign.com.
Avid Active ContentManager 3.0 is available now.
For more information, see Mostrar u ocultar la barra de tareas.
For more information, see Show or hide the taskbar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar