"falta de atención" in English

This was clearly down to a lack of work on the part of our governments.

Disabled people are becoming angry at the lack of attention that they get.

Everyone has talked about the everyday living conditions and the lack of medical care.

the neglect of these simple precautions

The lack of attention to civil liberties, the lack of attention to people's basic right to privacy is being overlooked.

inattention to sth

It is clear that disability and poverty are very closely related, and disability is also closely linked to disease and lack of health care.

The lack of efficient healthcare and pre-school education in rural areas is precisely what concerns women from Latvia, Estonia and Lithuania.

What I find regrettable about Mr Lipietz’ report is the lack of attention given to the impact that the granting of credit has on the environment.

My own ancestral languages in Scotland - Gaelic and Lowland Scots - have suffered severe discrimination and neglect over a couple of centuries.

We saw last year in the Committee on Economic and Monetary Affairs with Mrs Ridruejo’ s draft report that it is not easy to draft a report on the EIB’ s activities.

In these areas, health problems are one of the most serious situations they face, not only through a lack of healthcare, but also because of a lack of prevention.

They were queuing up and there was a stream of urine because they had developed a vaginal fistula as a result of there being no medical care during childbirth in remote parts of Ethiopia.

Is the global financial crisis, which turned into the economic crisis, the cause of this situation, or are we dealing, here, with our own mistakes, neglect and lack of action?

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have been expressing our unhappiness at the lack of attention that has been paid to issues related to our external borders.