Translator


"misdemeanour" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"misdemeanour" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
delito menor{m} [law]
In extreme cases this may involve the boundary between a crime and a minor misdemeanour.
En casos extremos, esto puede implicar el límite entre un crimen y un delito menor.
falta{f} [law]
They may be guilty at most of a misdemeanour.
A lo sumo pueden ser culpables de una falta.
The Union's citizens will therefore fail to understand why such a serious misdemeanour is not punished.
Por ello, los ciudadanos europeos no comprenderían la falta de sanciones ante una negligencia de tanta importancia.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "misdemeanour":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "misdemeanour" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In extreme cases this may involve the boundary between a crime and a minor misdemeanour.
En casos extremos, esto puede implicar el límite entre un crimen y un delito menor.
The Union's citizens will therefore fail to understand why such a serious misdemeanour is not punished.
Por ello, los ciudadanos europeos no comprenderían la falta de sanciones ante una negligencia de tanta importancia.
A point which I also believe to be important is that trafficking should be treated as a crime and not a misdemeanour.
Lo que también me parece importante es que la trata de seres humanos se considere un crimen y no un delito.
They may be guilty at most of a misdemeanour.
A lo sumo pueden ser culpables de una falta.
We were encouraged when President Mubarak subsequently ruled that the case should be retried in a misdemeanour court.
A continuación, nos alentó que el presidente Mubarak ordenara que el caso se volviera a juzgar ante un tribunal de faltas.
When it comes to allowances, it is critical that there should be clearer rules governing reimbursement and action to be taken in cases of misdemeanour.
En el caso de las dietas, es fundamental que haya unas reglas más claras que gobiernen su reembolso y las acciones a adoptar en caso de infracción.
For many years the Irish people have lived under a cloud of unease as the Sellafield plant has stumbled from one safety misdemeanour to another.
Durante muchos años los irlandeses hemos vivido con una nube de intranquilidad sobre nuestras cabezas según la central ha ido cayendo en un fallo de seguridad tras otro.
Everything relating to sexual exploitation is a crime and not simply a misdemeanour - we should acknowledge this, highlight this, be aware of this and should not play on this vagueness.
Todo lo que se relaciona con la explotación sexual son actos criminales y no sólo delictivos; debemos saberlo, subrayarlo, ser conscientes de ello y no jugar con estas imprecisiones.