Translator


"exceso de peso" in English

QUICK TRANSLATIONS
"exceso de peso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exceso de peso{masculine}
Él cree que no solo está relacionado con el apilamiento de contenedores, sino también con el exceso de peso de dichos contenedores.
He believes it is not just linked to the lashing of containers but also to overweight containers.
Según las estadísticas, se considera que cerca del 27 % de los hombres y el 38 % de las mujeres tienen exceso de peso y que más de 5 millones de niños son obesos.
According to the statistics, almost 27% of men and 38% of women are considered overweight and more than 5 million children are obese.
La atención y el tratamiento de las personas con exceso de peso u obesas pueden mejorarse mediante una combinación de las intervenciones de médicos y pacientes.
Although obesity used to be confined largely to high income countries, the proportion of people who are overweight or obese is now increasing globally.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exceso de peso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El exceso de peso, sea lo que sea, no se trata solamente de apariencia f�sica.
The world is full of people who have tried to lose weight at one time or another, for one reason or another.
Dieta o ejercicio, o ambos, para la reducción de peso en mujeres con exceso de peso después del parto
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La lucha contra el exceso de peso no conoce fronteras.
The battle against the bulge transcends borders.
El exceso de peso de los ejecutivos es el problema.
The problem is the preponderance of the executive.
Evaluar si es posible mejorar el manejo de los profesionales de la salud o la organización de la atención para personas con exceso de peso y obesas.
All the included studies varied in terms of participants, interventions, outcomes, and settings.
El exceso de peso implica un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares, diabetes, presión alta y determinadas formas de cáncer.
Excessive weight entails a greater risk of cardiovascular disease, diabetes, high blood pressure and certain forms of cancer.
exceso de peso
excess weight
Por otra parte, también, hay una gran falta de aplicación de las mejores técnicas para la sujeción y trazabilidad de los contenedores, a menudo con exceso de peso.
In addition, the best techniques to secure and trace the containers are, on the whole, insufficiently used, and they are frequently overloaded.
Resulta que no podemos ponernos de acuerdo sobre estas pocas toneladas, cuando todos sabemos con cuánto exceso de peso se conduce y cuántas excepciones se permiten durante el fin de semana.
It seems that all we disagree on are those few tonnes, although we all know how much discussion there has been on excess weight and how many exceptions have been agreed over the weekend.