Translator


"de doble filo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de doble filo" in English
de doble filo{adjective}
double-edged- double-edged- two-edged- two-edged
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de doble filo{adjective}
de doble filo
double-edged{adj.} (with two cutting edges)
Pero lo que parece una meta loable puede ser también un arma de doble filo.
What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.
Así que me temo que se trata de un arma de doble filo.
So it is I am afraid a double-edged sword.
Se trata de un arma de doble filo.
This is a double-edged sword though.
de doble filo
double-edged{adj.} (with good and bad effects)
Pero lo que parece una meta loable puede ser también un arma de doble filo.
What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.
Así que me temo que se trata de un arma de doble filo.
So it is I am afraid a double-edged sword.
Se trata de un arma de doble filo.
This is a double-edged sword though.
de doble filo
two-edged{adj.} (sword, blade)
Sin embargo, tendremos que procurar que la sociedad de la información no se convierta en un arma de doble filo.
However, it is necessary for us to ensure that the information society does not become a two-edged sword.
Sin embargo, si la descentralización no se ve acompañada de la necesaria competencia, entonces podemos contar con un arma de doble filo.
If, however, decentralisation is not accompanied by the necessary powers, it might well turn out to be a two-edged sword.
de doble filo
two-edged{adj.} (argument, compliment)
Sin embargo, tendremos que procurar que la sociedad de la información no se convierta en un arma de doble filo.
However, it is necessary for us to ensure that the information society does not become a two-edged sword.
Sin embargo, si la descentralización no se ve acompañada de la necesaria competencia, entonces podemos contar con un arma de doble filo.
If, however, decentralisation is not accompanied by the necessary powers, it might well turn out to be a two-edged sword.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de doble filo" in English
denoun
name of the letter D
depreposition
from- of- as- out of- in- off- on- than- to- by
deconjunction
than
doblenoun
death knell- double- double- double- knell- look-alike- toll- stand-in- double- stuntwoman- stuntmen- dummy- stunt double- stunt man- stunt woman- stuntman
dobleadjective
double- two-faced- twofold- binary- dual- stuntwoman- large
filonoun
edge- business end- knife edge- knife-edge- blade- girlfriend- cutting edge- ridge- phylum- boyfriend
…filo
…phile
filarverb
to rumble- to suss … out
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
doblarverb
to fold- to bend- to dub- to go around- to lap- to swing around- to toll- to turn- to come around- to crease- to crook- to double- to double- to double- to double up- to flex- to fold up- to round- to swing- to turn back- to turn down- to turn off- to double- to beat- to double for- to stand in for- to win … over- to collapse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de doble filo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero lo que parece una meta loable puede ser también un arma de doble filo.
What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.
los cambios son un arma de doble filo: se puede ganar dinero pero también se puede perder
the changes work both ways: you might make money but you could also lose
Es verdad que no hemos proporcionado lanchas al Coronal Gadafi porque podrían volverse armas de doble filo.
We rightly have not supplied Colonel Gaddafi with any boats, because they could become dual-use items.
Sin embargo, tendremos que procurar que la sociedad de la información no se convierta en un arma de doble filo.
However, it is necessary for us to ensure that the information society does not become a two-edged sword.
Así que me temo que se trata de un arma de doble filo.
So it is I am afraid a double-edged sword.
La subsidiariedad es un concepto de doble filo.
Subsidiarity is a two-ended concept.
Se trata de un arma de doble filo.
This is a double-edged sword though.
Sin embargo, si la descentralización no se ve acompañada de la necesaria competencia, entonces podemos contar con un arma de doble filo.
If, however, decentralisation is not accompanied by the necessary powers, it might well turn out to be a two-edged sword.
Es importante que Rusia no utilice estas medidas de doble filo en el futuro, y la Unión Europea no debería permitirse caer en la histeria.
It is important that Russia does not employ such double-edged measures in the future, and the European Union should not allow itself to become hysterical.
Se trata de un arma de doble filo, puesto que si se utiliza en un mal momento del ciclo, puede debilitar el crecimiento, que, por otro lado, se intenta reactivar.
It is a double-edged sword, because, if it is used at the wrong moment in the cycle, it may cancel out the growth that they are trying to stimulate by other means.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar