Translator


"girlfriend" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"girlfriend" in Spanish
girlfriend{noun}
novia- bicha- costilla- empate- filo- huaina- guaina- jaña- compañera- amiga
girlfriend{feminine}
chamaco- flirt- jebo- novio- peuco- pololo
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
girlfriend{noun}
girlfriend(also: fiancé, fiancée, child bride, girl)
novia{f}
Kamil from Romania moved to Rome to join his girlfriend who worked there.
Kamil se traslada de Rumanía a Italia para estar con su novia, que trabaja en Roma.
she's not his girlfriend, she's just some girl he's picked up
no es la novia, es un levante
so where's this famous girlfriend of yours?
¿dónde está tu tan mentada novia?
girlfriend
bicha{f} [ElSal.] [coll.]
girlfriend(also: girl)
costilla{f} [Peru] [coll.] (novia)
girlfriend
empate{m} (novia)
girlfriend
filo{m} (novia)
girlfriend
huaina{m} [SAm.] [coll.] (novia)
girlfriend
guaina{m} [SAm.] [coll.] (novia)
girlfriend
jaña{f} [Ven.] [coll.] (compañera)
girlfriend(also: colleague, companion, fellow, mate)
compañera{f}
girlfriend(also: friend, mate, girl friend, homegirl)
amiga{f}
girlfriend{feminine}
girlfriend(also: boyfriend)
chamaco{m} [Mex.] [coll.] (novio)
girlfriend(also: boyfriend)
flirt{m} (persona)
girlfriend(also: boyfriend)
jebo{m} [Ven.] [slg.] (novio)
girlfriend(also: fiancée)
novio{m} (no formal)
Kamil from Romania moved to Rome to join his girlfriend who worked there.
Kamil se traslada de Rumanía a Italia para estar con su novia, que trabaja en Roma.
girlfriend(also: young lady)
peuco{m}
girlfriend
pololo{m} [Chile]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "girlfriend":
girlfriend
girl- lady friend
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "girlfriend" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she's not his girlfriend, she's just some girl he's picked up
no es la novia, es un levante
she's not his girlfriend, she's just some girl he's met
no es la novia, es un levante
he's caught that habit from his girlfriend
esa costumbre se le ha pegado de su novia
he's caught that habit from his girlfriend
esa costumbre la ha cogido de su novia
he's old enough to be looking for a girlfriend
está en edad de buscarse collera
his girlfriend is a great big healthy-looking girl
su novia es bien hermosota
so where's this famous girlfriend of yours?
¿dónde está tu tan mentada novia?
his girlfriend is a real pain in the neck
su novia es bien gacha
he has fallen out with his girlfriend
está reñido con su novia
his girlfriend gave him his marching orders
su novia lo plantó
he's quarreled with his girlfriend
está peleado con la novia
he brought his girlfriend round
trajo a su novia
what's your girlfriend like?
¿cómo es tu novia?
he has a girlfriend now
ahora anda ennoviado
how's your girlfriend?
¿cómo está tu novia?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar