Translator


"to look closely" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to look closely" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
escudriñar{v.i.} [poet.] (mirar intensamente)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to look closely" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We shall then have to look more closely at the number of management committees.
Entonces tendremos que examinar más atentamente el número de comisiones de gestión.
That is another reason to look closely at the nuclear industry as such.
Este es un motivo más por el que se debe recapacitar sobre la industria nuclear.
I can assure you that the services will look into this very closely, Mr Poettering.
Los servicios lo verificarán con mucha atención, señor Poettering, me comprometo a ello.
I hope that Parliament will look closely at the case that we put forward.
Espero que el Parlamento analice atentamente los argumentos que presentamos.
I urge the European Commission and Council as well to look closely at this aspect.
Insto a la Comisión Europea, así como al Consejo a que estudien minuciosamente este aspecto.
I look forward to working closely with him during the course of this year.
Espero con interés poder trabajar estrechamente con él en el transcurso del presente año.
We look forward to working closely and productively with the Greek Presidency.
Esperamos establecer una relación de trabajo estrecha y productiva con la Presidencia griega.
We must look closely to find what options we have in this Budget.
Tenemos que mirar exactamente qué posibilidades existen dentro de este presupuesto.
This, I believe, is an important point and one we should look at closely.
Creo que éste es un punto importante del que nos deberíamos ocupar.
I promise we shall look closely at the views you adopt then.
Les prometo que estudiaremos a fondo los puntos de vista que se aprueben mañana.
These are matters that I intend to look more closely at during the discharge process.
Pienso examinar estos asuntos más de cerca durante el procedimiento de aprobación de la gestión.
If you look at it closely, you can see precisely what it is.
Si se examinan con atención, también se puede reconstruir exactamente el proceso.
The proposal is a very interesting one, at which we shall look closely.
La propuesta es muy interesante, y la estudiaremos con detenimiento.
Now, however, after the experience we have gained, we can look at this more closely.
No nos olvidemos de que algunos países no han transpuesto la decisión marco hasta hace unos meses.
I look forward to working closely with Parliament in the coming days and weeks with this goal in mind.
Quizás resulte imposible alcanzar un acuerdo sin recortar nuestras ambiciones.
Now, however, after the experience we have gained, we can look at this more closely.
Pero ahora, después de la experiencia que hemos adquirido, podemos considerarlo en mayor profundidad.
We will find this is a very difficult thing to calculate and we need time to look at it more closely.
Esto será difícil de calcular y necesitamos tiempo para analizarlo más detenidamente.
The Commission will look closely at the new ideas mentioned in the text of the resolution.
La Comisión considerará en profundidad las nuevas ideas mencionadas en el texto de la resolución.
We will look closely at the latest budget proposals expected from the Presidency today.
Hoy examinaremos detenidamente las últimas propuestas presupuestarias que presentará la Presidencia.
We will find this is a very difficult thing to calculate and we need time to look at it more closely.
Por supuesto, el acuerdo es débil, pero de algún lado tenemos que partir.