"to take the shine off things" in Spanish

recogida- captura- ingresos- recaudación- parte- comisión- toma

tomar- aceptar- quedarse- tomarse- costar- conducir- presentarse- enfilar- escuchar (un consejo)- acarrear- adoptar- adoptar- adoptar- asimilar- autoadministrarse- ceñir- ceñirse- cobrar- consentir- copar- durar- echarse- encajar- extraer- levantar- poner- poner- resistir- seguir- soplar- tirar- regir- disparar- copar- encajar- rendir- llevar- asir- coger- coger (medio de transporte)- mirar- saltar- agarrar- llevarse- comer- llevarse- hacerse con- ganar- hacer- sacar- llevarse- comprar- alquilar- hacer- aguantar- recibir- aguantar- tardar- demorarse- demorar- admitir- agarrar- hacer- estudiar- hacer- empezar- continuar- construirse con- poseer- darle clase a- germinar- prender- brotar- prender- agarrar- prender- brotar- arrancar- recibir- comer- picar

cuanto

el- los- la- las

el- la- los- lasel- la- por- el- la- los- las

al

brillo- bruñido- fulgor- lustrada- lustre

brillar- resplandecer- bolear- relucir- relumbrar- lustrar- rutilar- abrillantar- lucir- embolar- sacarle brillo a- limpiar- fulgurar- destacarse- destacar

apagado- cortada- apagada- libre- malo- revenido

de

corotero- cosa- peroles- petates- triques- bártulos- cosa- cosas- cuestiones

cuestión- cosa- cosina- chisme- asunto- objeto- bagayo- cacharro- chunche- guarifaifa- huarifaifa- lo que- cosas- cosas- aparato- chichí- cola- pajarito- pichulín- pilila- pinga- pipí- pirinola- pito