Translator
"las" in English
QUICK TRANSLATIONS
"las" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Quiero concluir, Señorías, dándoles las gracias por su aportación y por su trabajo.
I want to conclude by thanking you for your contributions and for all your work.
Las elecciones que hagan sus competidores pueden afectar a las impresiones.
The choices that your competitors make can affect your impressions.
Entendemos su preocupación por las decisiones tomadas con respecto a su cuenta.
We understand your concern about the actions taken against your account.
continuamente, o las perspectivas de autodestrucción a través del uso de las
over and over again, or the prospectives of self-destruction through the use of
El Comité de las Regiones no es la respuesta a las lamentaciones regionales.
Consider, too, the activities of Parliament’ s Committee on Budgetary Control.
En cambio, apoyamos las enmiendas encaminadas a reducir la burocracia para las empresas.
We support, however, the amendments involving reduced bureaucracy for companies.
continuamente, o las perspectivas de autodestrucción a través del uso de las
over and over again, or the prospectives of self-destruction through the use of
El Comité de las Regiones no es la respuesta a las lamentaciones regionales.
Consider, too, the activities of Parliament’ s Committee on Budgetary Control.
En cambio, apoyamos las enmiendas encaminadas a reducir la burocracia para las empresas.
We support, however, the amendments involving reduced bureaucracy for companies.
La mayoría de mis enmiendas -las más significativas- fueron aprobadas.
The majority of my own amendments - the most significant - were adopted.
Pero el segundo tipo de políticas -las políticas de impulso- son fundamentales.
However, the second type of policies - stimulative policies - are essential.
Las condiciones laborales más difíciles las soportan las mujeres inmigrantes.
The most difficult working conditions are faced by female immigrants.
compartiendo las experiencias de la humanidad e intentando entenderlas e
the rest of humanity, seeking to understand them and to interpret them in the
evangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
of Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
Las reacciones a las mismas son muy legítimas y juntos debemos encontrarles respuesta.
The reactions to them are quite legitimate and we must together find an answer to them.
compartiendo las experiencias de la humanidad e intentando entenderlas e
the rest of humanity, seeking to understand them and to interpret them in the
evangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
of Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
Las reacciones a las mismas son muy legítimas y juntos debemos encontrarles respuesta.
The reactions to them are quite legitimate and we must together find an answer to them.
Le sugiero que participe en una de las sesiones de las delegaciones.
I put it to you that you should take part in one of the delegations’ sittings.
Usted ha dicho que está en contra de las cuotas, pero a favor de las menciones.
You have said that you are against quotas but in favour of references.
Le sugiero que participe en una de las sesiones de las delegaciones.
I put it to you that you should take part in one of the delegations’ sittings.
Le sugiero que participe en una de las sesiones de las delegaciones.
I put it to you that you should take part in one of the delegations’ sittings.
Usted ha dicho que está en contra de las cuotas, pero a favor de las menciones.
You have said that you are against quotas but in favour of references.
Le sugiero que participe en una de las sesiones de las delegaciones.
I put it to you that you should take part in one of the delegations’ sittings.
Todos ustedes conocen la sustancia de las propuestas de la Comisión en materia de innovación.
You all know the substance of the Commission’ s proposals on innovation.
Quisiera darles las gracias a todos ustedes por su cooperación productiva en este asunto.
I should like to thank you all for your productive cooperation in this matter.
Me gustaría darles las gracias a todos por sus aportaciones y sugerencias.
I would like to thank you all for your contributions and your suggestions.
I winced at this, as I thought, 'Oh là là, what is he going to say now?'
Me he sobresaltado por esa afirmación, ya que he pensado: "Oh là là, ¿qué va a decir ahora?"
Well, you get la crème de la crème, do you not on Friday morning!
En fin,¡la verdad es que los viernes por la mañana tienen ustedes aquí la crema y la nata!
promouvoir une culture de la paix fondée sur la primauté du droit et le
a la auténtica promoción de una cultura de la paz basada en la primacía de
SYNONYMS
Synonyms (English) for "La":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "las" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sería mejor que las solicitudes se presentaran por separado de aquí en adelante.
It would therefore be better if applications were submitted separately in future.
familias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en
priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,
los grupos humanos, a las instituciones y estructuras sociales en cuanto creadas
individual persons, but also groups, institutions and social structures in that
En los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales.
Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.
Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.
Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.
In other words, it concerns substances on which information is already available.
saben que tienen el contrato, pero igual tienen que cumplir con las formalidades
they know they have the contract, but they still have to go through the motions
Hemos ampliado a dos años el plazo para que las empresas eliminen su producción.
We have given a two-year extension to companies to phase out their production.
He votado a favor de las enmiendas 20-23, que sin embargo han sido rechazadas.
I have voted in favour of Amendments Nos20-23, which were, however, rejected.
Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.
Above all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.
En Georgia, las fuerzas rusas se niegan a retirarse y apoyan a los separatistas.
In Georgia Russian forces are refusing to withdraw and are supporting separatists.
Con ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.
This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.
Señor Presidente, hay situaciones en las que hay que llegar a un entendimiento.
Mr President, there are situations where one has to come to an understanding.
Por último, no podemos aceptar las enmiendas 1, 5, 6, 7, 8, 21, 23, 24, 25 y 26.
Finally, we cannot accept Amendments Nos 1, 5, 6, 7, 8, 21, 23, 24, 25 and 26.
Pero las tensiones religiosas han sidos usadas en esos países con fines políticos.
But in these countries religious tensions have been used for political purposes.
Estamos discutiendo esto con ocasión de las medidas sobre el blanqueo de dinero.
We are discussing this in connection with measures to combat money laundering.
Debemos asegurarnos que las empresas postales puedan y estén obligadas a hacerlo.
We must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.
¿Responde a una política amplia y oficial para las PYME formulada por la DG XXIII?
Is it set against an established, comprehensive SME policy designed by DG XXIII?
Por consiguiente, las enmiendas 71, 72, 73, 101, 102, 103 y 107 no se aceptan.
Consequently, Amendments Nos 71, 72, 73, 101, 102, 103 and 107 are not accepted.
Presentaré esta propuesta de nuevo durante las nuevas discusiones sobre este tema.
I will introduce this proposal again during further discussions on this subject.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar