Translator


"reducción de plantilla" in English

QUICK TRANSLATIONS
"reducción de plantilla" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reducción de plantilla" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tenemos un nuevo ejemplo con el plan de reducción de plantilla en Europa del consorcio ABB Alsthom Power.
We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.
Ante nada reaccionan con más euforia los mercados financieros como ante el anuncio de una reducción de plantilla y de despidos.
Meanwhile, the financial markets are reacting quite euphorically to announcements of staff cuts and redundancies.
El punto de debate en la liberalización de los servicios postales será también sin duda alguna la reducción de plantilla.
Once again, the point of discussion in the liberalisation of the postal services will no doubt be a reduction in the workforce.
la despidieron por reducción de plantilla
she was made redundant
Es cierto que el debilitamiento del mercado de las calderas es patente, pero no hasta el punto de justificar semejante reducción de plantilla.
It is true that the weakening in the market for boilers is clear, but it is not at a level that would justify such job losses.
Los trabajadores de Opel que serán despedidos por reducción de plantilla tienen que pensar inmediatamente en Europa como fuente de esperanza y de trabajo.
The Opel workers who are to be made redundant must immediately think of Europe as a source of hope, a source of work.
una reducción de plantilla
a rundown of staff
Con mucha frecuencia se produce la tendencia de hablar de flexibilidad, reducción de plantilla, eficacia y cosas por el estilo, pasando por alto el elemento humano.
There is so often a tendency to talk about flexibility, downsizing, efficiency and the like and to ignore the human element.