Translator


"to go ground" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to go ground" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to go ground" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madam President, I do not think I need to go over the ground already covered by Mrs Pack.
Señora Presidenta, no creo necesario añadir más energía a la ya empleada por la Sra.
This is not the time to go back over the ground covered in the debates of two years ago.
Ahora no es momento de volver a los temas que se debatieron hace dos años.
However, I do not want to go over old ground that Members have already covered in this debate.
Sin embargo, no quiero volver sobre lo ya dicho por otros diputados en este debate.
Madam President, I do not think I need to go over the ground already covered by Mrs Pack.
Señora Presidenta, no creo necesario añadir más energía a la ya empleada por la Sra. Pack.
This informal meeting was to go over the ground where a common position could be identified.
El objetivo de esa reunión oficiosa fue la de ver la forma de formular una posición común.
There has already been a good deal of debate about these and I have no wish to go over the same ground again.
Esto se ha discutido ya muchas veces y quiero evitar repeticiones.
I do not want to go over old ground.
No quiero remover el pasado.
Mr President, I have the feeling that, recently, in each debate in this Parliament on the Middle East, we basically go over the same ground.
Señor Presidente, tengo la sensación de que, en los últimos tiempos, en cada debate de este Parlamento sobre Oriente Medio reproducimos básicamente las mismas cosas.
I do not wish to go over the same ground so let me just say that I agree fully with the assessment of the situation which we have just heard.
No quisiera volver a discurrir por el mismo camino, de modo que permítanme únicamente decir que coincido plenamente con la valoración de la situación que acabamos de escuchar.
I am not going to go over the ground covered by my colleagues Mr Florenz and Mr Lange, but will instead mention a few points which I feel are essential.
No voy a retomar los puntos que han desarrollado mis colegas, el Sr. Florenz y el Sr. Lange. Me conformaré con insistir en dos o tres puntos que me parecen esenciales.
I do not want to go over the ground they have covered nor, as I have made clear very frequently, are the military aspects something for the European Commission.
No quiero repasar el terreno que abarcan, como tampoco son los aspectos militares -como con frecuencia he dicho claramente- asunto del que deba ocuparse la Comisión Europea.
We cannot go onto a fishing ground like the Huns, destroy it, and then simply move with the caravan onto the next one without taking responsibility for what is left behind.
No podemos ir como los hunos a un caladero, destruirlo y seguir a continuación sencillamente con la caravana al siguiente sin ocuparnos de lo que hemos dejado atrás.