Translator


"jalar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"jalar" in English
jalar{verb}
to pull- to bomb- to flunk- to haul- to heave- to tug
jalar{transitive verb}
to yank- to eat- to lug- to fail- to lift- to swipe
jalar{intransitive verb}
to booze- to have a snort- to date- to go out- to get a move on- to hurry up- to work- to go- to stuff oneself
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
jalar[jalando · jalado] {verb}
jalar(also: jalonear, halar, echar, accionar)
to pull[pulled · pulled] {vb}
todos tenemos que jalar parejo
we all have to pull together
jalar la cadena
to pull the chain
jalar de algo
to pull sth
jalar(also: ser un fracaso, estrellarse, tronar)
to bomb[bombed · bombed] {v.i.} [coll.] (flop)
jalar(also: tronar, rajar, catear, bochar)
to flunk[flunked · flunked] {v.t.} [Amer.] [coll.]
jalar(also: tirar)
to haul[hauled · hauled] {v.i.} (pull)
jalar(also: tirar)
to heave[heaved; hove · heaved; hove] {v.i.} (pull)
jalar(also: tirar de, jalar de)
to tug[tugged · tugged] {v.t.} (pull)
jalar algo
to tug on sth
jalar[jalando · jalado] {transitive verb}
jalar
to yank[yanked · yanked] {v.t.}
jalar(also: comer, consumir, injerir, morfar)
to eat[ate · eaten] {vb}
Cuando una comida nueva entra en el estómago, su cuerpo manda señales para jalar enzimas de otros sistemas en el cuerpo para ponerse a trabajar inmediatamente en la digestión.
When a newly eaten meal enters the stomach, your body sends signals to pull enzymes from other systems of the body to get to work immediately on digestion.
jalar(also: halar)
to lug[lugged · lugged] {vb}
jalar(also: fracasar, desfallecer, frustrarse, malograrse)
to fail[failed · failed] {vb}
jalar(also: fusilarse, fusilar, huachapear, huachapearse)
to lift[lifted · lifted] {vb} [coll.]
jalar(also: chorrear, chorrearse, clavar, chupar)
to swipe {vb} [coll.]
jalar[jalando · jalado] {intransitive verb}
jalar(also: chupar, inflar, jinchar, mamar)
to booze[boozed · boozed] {vb} [coll.]
jalar
to have a snort {vb} [coll.]
jalar(also: datar, fechar, citar, pasar de moda)
to date[dated · dated] {vb}
jalar(also: apagarse, extinguirse (fuego), extinguirse)
to go out {vb}
jalar con algn
to go out with sb
jalar(also: embalar, espabilar, moverse)
to get a move on {vb} [coll.]
jalar(also: darse prisa, apurarse, apresurarse, ahincarse)
to hurry up {vb}
jalar(also: actuar, trabajar, accionar, marchar)
to work[worked · worked] {vb}
Cuando una comida nueva entra en el estómago, su cuerpo manda señales para jalar enzimas de otros sistemas en el cuerpo para ponerse a trabajar inmediatamente en la digestión.
When a newly eaten meal enters the stomach, your body sends signals to pull enzymes from other systems of the body to get to work immediately on digestion.
jalar(also: adentrarse, trasladarse, marchar, andar)
to go[went · gone] {vb}
estaba tan oscuro, que no sabía para dónde jalar
it was so dark, I didn't know which way to go
jalar con algn
to go out with sb
jalar(also: manducar, hincharse, lastrar, atarantarse)
to stuff oneself {vb} [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "jalar":
jalar
alentar- apiparse- atiborrar- atracar- atracarse- cebar- comer- correr- deglutir- devorar- embaular- embuchar- empapuciar- empapujar- empapuzar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jalar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
estaba tan oscuro, que no sabía para dónde jalar
it was so dark, I didn't know which way to go
todos tenemos que jalar parejo
we all have to pull together
jalar la cadena
to flush the lavatory
jalar la cadena
to pull the chain
jalar con algn
to go out with sb
jalar de algo
to pull sth
jalar algo
to tug on sth
Cuando una comida nueva entra en el estómago, su cuerpo manda señales para jalar enzimas de otros sistemas en el cuerpo para ponerse a trabajar inmediatamente en la digestión.
When a newly eaten meal enters the stomach, your body sends signals to pull enzymes from other systems of the body to get to work immediately on digestion.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar