Translator


"sin poder hacer nada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sin poder hacer nada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
helplessly{adv.} (look on, stand by)
Sin nuevas competencias, la Comisión se verá obligada a quedarse mirando sin poder hacer nada en el caso de una pandemia.
Without new powers the Commission will be forced to look on helplessly in the event of a pandemic.
(RO) Señor Presidente, la comunidad internacional está contemplando cómo se deteriora la situación de los derechos humanos en Irán casi sin poder hacer nada.
(RO) Mr President, the international community is looking almost helplessly on as the human rights situation deteriorates in Iran.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin poder hacer nada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No queremos encontrarnos en la situación de tener que limitarnos a constatar que las elecciones estuvieron amañadas sin poder hacer nada y retorcernos las manos a continuación.
We do not want to be in a position of merely recording that the election was fixed and standing back and wringing our hands afterwards.