Translator


"no estar de acuerdo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no estar de acuerdo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to disagree{v.i.} (differ in opinion)
Ciertamente habrá algunos aspectos individuales sobre los que podemos no estar de acuerdo.
There will certainly be individual items with which we may disagree.
Como economista, me resulta difícil no estar de acuerdo con el informe del Sr.
As an economist, it is difficult for me to disagree with Mr Areitio Toledo's report.
Soy de los que lo valora enormemente, aunque algunos puedan no estar de acuerdo conmigo.
I am one of those who value it highly, although some may disagree with me.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no estar de acuerdo" in English
nonoun
noadverb
nointerjection
NOnoun
¡no!adverb
¡no!interjection
¿no?interjection
Nonoun
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no estar de acuerdo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, Señorías, ¿cómo no estar de acuerdo con el Sr. Telkämper?
Mr President, ladies and gentlemen, how could one fail to agree with Mr Telkämper?
Señor Presidente, Señorías,¿cómo no estar de acuerdo con el Sr. Telkämper?
Mr President, ladies and gentlemen, how could one fail to agree with Mr Telkämper?
Soy de los que lo valora enormemente, aunque algunos puedan no estar de acuerdo conmigo.
I am one of those who value it highly, although some may disagree with me.
Como economista, me resulta difícil no estar de acuerdo con el informe del Sr.
As an economist, it is difficult for me to disagree with Mr Areitio Toledo's report.
Ciertamente habrá algunos aspectos individuales sobre los que podemos no estar de acuerdo.
There will certainly be individual items with which we may disagree.
Yo, como conservador británico, me reservo el derecho a no estar de acuerdo, estas son mis últimas palabras.
I, as a British Conservative, reserve the right to object - that is my final word.
¿Cómo es posible no estar de acuerdo con esta excelente y sabia propuesta?
How can we not agree with this excellent, wise proposal?
De hecho¿cómo podría no estar de acuerdo respecto a la democratización de las Instituciones europeas?
How could I fail to agree, in principle, to making the European institutions more democratic?
De hecho ¿cómo podría no estar de acuerdo respecto a la democratización de las Instituciones europeas?
How could I fail to agree, in principle, to making the European institutions more democratic?
Al no estar de acuerdo con este procedimiento, he optado por no participar en la votación.
I do not consider this procedure to be correct and so I judged it appropriate not to take part in the vote.
Los americanos tienen todo el derecho a no estar de acuerdo con el nuevo Reglamento sobre el mercado del plátano.
The Americans are within their rights not to agree with the new banana market regulation.
– Señor Prodi, resulta difícil no estar de acuerdo con la situación tal y como la ha descrito hoy aquí.
– Mr Prodi, it is difficult not to agree with the situation as you have described it here today.
No estar de acuerdo con esto es como decir, por ejemplo, que ahora es de día, cuando no es así, ¡es de noche!
To deny that would be tantamount to calling day night!
Sería difícil no estar de acuerdo con su opinión.
It would be hard to disagree with his views.
Podemos no estar de acuerdo en la vía para lograrlo, pero estamos unidos en torno al objetivo que formula esta resolución.
We may disagree about the path we should take, but we are united on that goal as this resolution makes clear.
Sin embargo, podría no estar de acuerdo con algunas.
However, I could not agree on some.
Podemos no estar de acuerdo y discutir de forma constructiva, pero lo hacemos dentro del marco de las reglas y procedimientos.
We can disagree and we can argue constructively, but we do so within a framework of agreed rules and procedures.
firmó pese a no estar de acuerdo
she signed even though she did not agree
¿Cómo no estar de acuerdo con él?
How could one fail to agree with him?
Podemos no estar de acuerdo con la legislación y, desde luego, podemos cambiarla, pero creo que es duro aceptar la crítica del Tribunal.
We may not agree with the law and we are of course able to change it, but I find it hard to accept criticism of the Court.