Translator
"to agree upon" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to agree upon" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is a compromise, but it is something that we have been able to agree upon.
Es un compromiso, pero también algo sobre lo que nos hemos tenido que poner de acuerdo.
Firstly, we need to agree upon a set minimum safety net for all sectors which are vulnerable to price fluctuations.
En primer lugar, debemos acordar una red de seguridad mínima establecida para todos los sectores vulnerables a las fluctuaciones de los precios.
If the Council and the Parliament cannot agree upon amendments, a second reading takes place.
Si el Consejo y el Parlamento no están de acuerdo en las modificaciones se efectúa una segunda lectura.
to agree upon(also: to agree, to be advisable)
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time-limit for consent.
En caso de urgencia, el Parlamento Europeo y el Consejo podrán convenir en un plazo para la aprobación;
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to agree upon" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to agree upon" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Employees use ballots to agree upon the conditions under which they wish to work.
Los trabajadores votan para aceptar o rechazar las condiciones de trabajo.
She gave the example of USITs, which it look a long time to agree upon.
Kauppi pone como ejemplo la directiva sobre los OICVM, que tardó mucho tiempo en aprobarse.
She gave the example of USITs, which it look a long time to agree upon.
La Sra. Kauppi pone como ejemplo la directiva sobre los OICVM, que tardó mucho tiempo en aprobarse.
If the Commission’s opinion is positive, the Council must then agree upon a negotiating mandate.
Si el dictamen de la Comisión es favorable, el Consejo debe aprobar un mandato de negociación.
European fleet policy is a sensitive and complicated issue - this is something we all agree upon.
La política europea de la flota es una cuestión sensible y -en ello estamos de acuerdo- también complicada.
It is essential for the European Parliament to be involved in the guidelines, that much we agree upon.
La participación del Parlamento Europeo en las directrices -en esto somos unánimes- es imprescindible.
Without their involvement and effective commitment, any instruments that they agree upon will be useless.
Sin su implicación y su compromiso efectivos, los instrumentos sobre los que llegamos a acuerdos serán inútiles.
We intend to agree upon a common line with the Council of Europe in order to avoid overlaps and to utilise its crucial experience.
Pero al mismo tiempo, los nuevos Estados miembros están empezando ahora a sufrir ese problema.
Think how dependent the individual employees are on their companies when they are to agree upon wages and working time.
Piensen en la dependencia que tienen los trabajadores de sus empresas cuando tienen que negociar salarios y horarios de trabajo.
The next time the European Council is called upon to agree a constitution for Europe it is essential for there to be a successful outcome.
La próxima vez que se pida al Consejo de Europa que apruebe una Constitución para Europa, es fundamental que el resultado sea un éxito.
The aim is to give a dynamic edge to the most important aspects of trade covered by the Barcelona Process and to agree upon the guidelines for continued work.
El objetivo es dar dinamismo a los principales aspectos comerciales del proceso y discutir las directrices del trabajo futuro.
Meeting in Messina (Italy), the Foreign Ministers of Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands agree upon economic integration.
Los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis, reunidos en Messina (Italia), coinciden en desear la integración económica de sus países.
We can only achieve this if we agree upon a comprehensive strategy at European, national and regional level, and that is indeed what the Commission is proposing.
A este fin, es fundamental que se elabore una gran estrategia común a escala europea, nacional y regional, tal y como propone la Comisión.
The Council will have taken good note and this issue, which is one on which all Members no doubt agree, will be acted upon and monitored by Parliament.
El Consejo habrá tomado buena nota y este tema, que compartimos sin duda todos los diputados, será motivo de actuaciones y seguimiento por parte del Parlamento.
Nevertheless, and I think that this is a point we can all agree upon, it is clear that there are major problems about continuing to follow up the Eurostat case.
Sin embargo, y creo que este es el punto en el que podemos coincidir todos, está claro que hay problemas importantes en el seguimiento del asunto Eurostat.
Mr President, whenever we discuss food regulations in this House, we end up having to decide what compromises to agree upon.
Señor Presidente, como ocurre en todas las ocasiones en que en la Asamblea se debaten disposiciones relativas a productos alimenticios, tenemos que plantearnos qué compromisos debemos alcanzar.
Why not create a sort of council of the parliaments that could meet a couple of times a year and agree upon the work programme and the legal basis for projected bills?
¿Por qué no crear una especie de consejo de los parlamentos, que pudiera reunirse un par de veces al año y aprobar el programa de trabajo y el fundamento de las posibles propuestas legislativas?
Therefore, we agree upon the basis, that is to say, that we agree that amending budgets should continue to exist, and that this Parliament should have something to say with regard to all of them.
Por tanto, sí estamos contentos con el fondo, es decir, con que sigan existiendo los presupuestos rectificativos, y que este Parlamento tenga algo que decir sobre todos ellos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar