Translator
"centro de atención" in English
QUICK TRANSLATIONS
"centro de atención" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Poco a poco está dejando de ser el centro de atención, y tal vez eso sea algo positivo.
It is slipping out of the limelight and perhaps that is a good thing.
ser el centro de atención
to be in the limelight
Me preocupa sobre todo el problema del empleo, que en este momento constituye el centro de atención de la burocracia Bruselense.
The issue that springs to mind is that of employment, which is currently in the limelight of the Brussels bureaucracy.
centro de atención(also: foco, focos, foco de atención, cañón)
Una vez más, la seguridad alimentaria mundial ha sido centro de atención.
Once more, world food security has been in the spotlight.
(PT) El mes pasado, las regiones de Europa fueron el centro de atención.
(PT) Last month, the regions of Europe were in the spotlight.
Después de los escándalos de la EEB y de las dioxinas, las cuestiones de seguridad alimentaria son el centro de atención.
Food safety issues are in the spotlight following the BSE and dioxin scandals.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "centro de atención" in English
atencióninterjection
¡atención!interjection
¡Atención!interjection
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "centro de atención" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y en mi opinión, esa Polonia es también la que debe ocupar el centro de atención.
That is also the Poland that, to my mind, should be the centre of attention.
La ampliación y la CIG constituyen el centro de atención idóneo de la Unión Europea.
Enlargement and the IGC are the appropriate focus of the European Union's attention.
Señor Presidente, señor Comisario, los cerdos están en el centro de atención esta semana.
Mr President, Commissioner, a lot of attention is being paid to pigs this week.
Los resultados son el centro de atención principal y no tanto el modo de lograrlos.
The main focus is results and not so much how they have been achieved.
En este caso ha quedado muy claro que el centro de atención no son las personas con discapacidad.
In this case, it is made quite clear that the focus is not on disabled people.
En el presente informe, el centro de atención es la forma más que la sustancia.
In this report, the focus is on form instead of substance.
A ese respecto, el apartado 1 del artículo 5 ha sido el centro de atención de todas las instituciones.
On that point, Article 5(1) has been at the centre of attention in all institutions.
Al jefe de pista le gusta tanto ser el centro de atención que muy a menudo roba protagonismo a los demás.
The Ringmaster likes to be the centre of attention and often steals the show.
Por tanto, los hemos convertido en el centro de atención de nuestra Estrategia.
Parliament has been expressing concern that the Strategy only concentrates on data collection and research.
Por tanto, los hemos convertido en el centro de atención de nuestra Estrategia.
Hence, we have made them the focus of our Strategy.
El centro de atención lo constituye la reducción de la pobreza, lo cual es positivo.
The focus is on poverty reduction, which is good.
Su centro de atención será, sin duda, la gobernanza económica.
Its focal point will, without doubt, be economic governance.
(DE) Señor Presidente, ha quedado claro que el centro de atención de toda esta cuestión son los pasajeros.
(DE) Mr President, it has become clear that the focus of this whole issue is on the passengers.
El centro de atención debería concentrarse sobre los tratados internacionales en materia de medio ambiente.
The focus should be on international treaties on the environment.
Este ámbito, más que en ningún otro, ha sido el centro de atención de mi informe en nombre del Parlamento.
It is this area, more than any other, that has been the focus of my report on behalf of Parliament.
Se trata de una libertad fundamental, con el centro de atención puesto en el aborto, un tema cargado de emotividad.
This is about a fundamental freedom, with the focus on abortion, a highly emotive subject.
Son el centro de atención de una comunidad de Estados miembros.
They are the focus for a community of Member States.
Ése debe ser en verdad el centro de atención todo el tiempo.
That really has to be the sharp focus the whole time.
Ensayos controlados aleatorios (ECA) que compararon la rehabilitación cardíaca basada en un centro de atención(p.ej.
Randomised controlled trials (RCTs) that compared centre-based cardiac rehabilitation (e.g.
El debate sobre la Directiva de servicios ha sido el centro de atención durante gran parte de todo este periodo.
The debate on the Services Directive has been at the forefront of attention for much of that time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar