Translator


"cambio completo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cambio completo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cambio completo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La relación entre el fascismo y el cambio climático es un completo misterio para mí.
What fascism has to do with climate change is a complete mystery to me.
Aquí se hace necesario un cambio completo, una nueva redacción, y ésta ya está en marcha.
A new, extensively amended version is required and work on this is underway.
En cambio, nos oponemos por completo a que se subvencione o ayude a los capitalistas de la agricultura.
We are, on the other hand, totally against subsidies or aid for agriculture’s capitalists.
Sólo es posible realizar modificaciones globales, de modo que cualquier cambio afecta al documento completo.
Only global changes are possible and they affect the entire document.
En cambio, nos oponemos por completo a que se subvencione o ayude a los capitalistas de la agricultura.
We are not against the smallest of them being protected, and that is the only reason why we did not vote against this report.
La Comisión tiene la intención de negociar un marco reglamentario del cambio climático ambicioso y completo para el período posterior a 2012.
The Commission is aiming to negotiate an ambitious and comprehensive post-2012 climate framework.
Es necesaria una verdadera reforma de la política de pesca y un cambio completo de nuestras relaciones con los países pobres.
A real reform of fisheries policy and a complete change in view of our relationship with poor countries are necessary.
Es necesaria una verdadera reforma de la política de pesca y un cambio completo de nuestras relaciones con los países pobres.
Despite promising attempts, current fisheries policy still involves the EU buying the right to abuse the natural resources of the poor.
No se trata de un cambio completo: la idea central de la directiva ya se incluía en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
It is also not an entirely new departure, since the basic idea behind the directive has already been set out in the case law of the Court of Justice.
Incluso si recurriésemos a todas las medidas enumeradas en la resolución, no podríamos resolver el problema del cambio climático por completo.
Even if we resorted to all the measures listed in the resolution, we would not be able to resolve the problem of climate change entirely.
Cada noche, los empresarios tendrán que volver a cambiar en monedas de cambio el completo volumen de ventas de toda la jornada de cada una de las tiendas.
Every evening proprietors are going to have to convert their whole day's takings into change again, doing the same for every shop they own.
Hungría ha conseguido un cambio completo a este respecto a lo largo de los últimos cuatro años, con disculpas mutuas y medidas concretas y pragmáticas.
Hungary has managed to achieve a complete turnaround in this respect over the past four years, with mutual apologies and concrete, pragmatic steps.
Mi propia interpretación consiste en afirmar que se trata en ese caso sobre todo del resultado de una fiebre electoral - espero que pasajera -, en lugar de un cambio de orientación completo.
I personally feel that the measures were primarily taken as a result of election fever - which I hope will pass - rather than a complete change of direction.
Todavía cabe esperar que otros Estados miembros en el Consejo sean lo suficientemente valientes para detener la decadencia de la bioética que se pregona hoy y exijan un cambio completo.
We can still hope that other Member States on the Council will be courageous enough to stop the slide in bioethics heralded today and call for a complete turnaround.
Tendrá todo mi apoyo, pero lo que necesitamos sobre todo, si queremos que Europa cree un entorno favorable al espíritu empresarial, es un cambio completo de actitud ante el éxito y el fracaso.
He will have my full support, but what we need most of all, if Europe is to provide the environment which will foster entrepreneurship, is a complete change in attitudes to success and to failure.