Translator
"swap" in English
QUICK TRANSLATIONS
"swap" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
swap(also: permuta financiera)
contrato swap de tasa de interés
interest rate swap contract
swap plain vanilla
plain vanilla swap
swap de retorno
price return swap
swap(also: bureau de change, change, changeover, small change)
I'll swap you this book for your crayons
te cambio este libro por tus lápices de colores
Eliminating a single point of failure within the system, iNEWS Command server features redundancy and mirrored or hot swap channel playout.
Eliminando todos los puntos de fallo dentro del sistema, el servidor de iNEWS Command proporciona redundancia y emisión de canales en espejo o con posibilidad de cambio durante el playout.
If only you could have gone further, Mr Barroso, but you have killed two birds with one stone in swapping the portfolios of the Hungarian and Latvian Commissioners.
Hubiera sido preferible no haber dejado sus cambios para el último minuto, pero el resultado es el fortalecimiento de la cooperación entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo.
swap(also: exchange, tandem, interchange, switch)
We cannot have passport swaps.
No podemos tener intercambios de pasaportes.
Having put this marker down for this time, in the future we would like to see the process reviewed so that it amounts to more than just ourselves as a Parliament swapping lists with the Commission.
Hecha esta observación por esta vez, nos gustaría que el proceso se revisara de cara al futuro de manera que se convierta en algo más que un intercambio de listados entre el Parlamento y la Comisión.
Amendment No5 also transfers competence to the Commission over quota swaps, which, I believe, is against the basic CFP regulation.
La enmienda 5 también transfiere competencias a la Comisión en materia de trueques de cuotas, cosa que, me parece, es contraria a las normas básicas de la Política Pesquera Común.
credit default swap
permuta por incumplimiento crediticio
total return swap
permuta financiera de rentabilidad total
credit default swap
permuta de créditos impagados
total return swap
permuta financiera de rentabilidad total
One of the instruments that most affected European economies and led to increased interest on sovereign debt was CDS (credit default swaps).
Uno de los instrumentos que más ha afectado a las economías europeas y ha provocado un mayor interés en la deuda soberana son las permutas de riesgo de crédito (CDS).
Swaps arrangements and forward rate agreements
Acuerdos de permutas financieras (swaps) y de tipos de interés futuros
What is the trade in credit default swaps and credit default insurance all about?
¿En qué consiste el comercio de permutas de cobertura por incumplimiento crediticio y de seguros de riesgo de crédito?
to swap(also: to exchange, to switch over, to switch)
The whole point of trade is to swap on the back of differences.
El objeto del comercio consiste en intercambiar a costa de las diferencias.
If you now click on the OK button the columns and lines are swapped.
Si ahora pulsa en el botón Aceptar las columnas y filas se intercambiarán.
It would allow Parliament to participate fully in the process, not just by swapping shopping lists with you.
El Parlamento podría participar plenamente en el proceso, sin limitarse a comparar e intercambiar listas de compra.
to swap(also: to change, to exchange, to transmute, to switch over)
Fathers still sell their daughters or swap them for cattle.
Los padres siguen vendiendo a sus hijas o las cambian por ganado.
In the world of sport we swap them for rules of play.
En el mundo del deporte lo cambiamos por reglas del juego.
Click Edit for Email addresses to swap out your old email address for a new one.
Haz clic en la opción editar de la sección Direcciones de correo electrónico para cambiar la dirección de correo electrónico antigua por una nueva.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "swap" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
contrato swap de tasa de interés
interest rate swap contract
swap plain vanilla
plain vanilla swap
swap de retorno
price return swap
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar