Translator


"foreign exchange" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We live in an era of massive capital flows and foreign exchange markets.
Vivimos en una era de flujos masivos de capital y grandes mercados de divisas.
And this is precisely where foreign exchange reserves play a major part.
Y es precisamente aquí donde las reservas de divisas representan un papel esencial.
to conduct foreign-exchange operations consistent with ArticleIII-326;
realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III-326;
cambio{m} [fin.]
This would specify each party's responsibilities in the field of foreign exchange policy.
Se trata, de hecho, de precisar las responsabilidades de cada cual en materia de política de cambio de divisas.
The foreign exchange rate is determined by the market, and the European Central Bank decides interest rates.
El mercado determina el tipo de cambio y el Banco Central Europeo decide los tipos de interés.
foreign exchange rate
tipo de cambio extranjero
This would specify each party's responsibilities in the field of foreign exchange policy.
Se trata, de hecho, de precisar las responsabilidades de cada cual en materia de política de cambio de divisas.
foreign exchange
cambio de divisas
Speaking of the external dimension of the euro, I will say a word on the present foreign exchange rate issues, domains where I would call for great prudence.
Ya que hablamos de la dimensión exterior del euro, diré algo acerca de las cuestiones actuales sobre el tipo de cambio de divisas, un terreno en el que pediría una gran prudencia.
foreign exchange{adjective}
cambiario{adj.} (mercado)
When will there be a monetary and foreign exchange policy that does not penalise the exports of certain Member States?
¿Cuándo habrá una política de régimen monetario y régimen cambiario que no penalice las exportaciones de algunos Estados miembros?
The foreign-exchange and trade wars that we have been witnessing are worrying symptoms, but not isolated ones.
Las guerras cambiarias y comerciales de las que hemos sido testigos son síntomas preocupantes, pero no aislados.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "foreign exchange" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We live in an era of massive capital flows and foreign exchange markets.
Vivimos en una era de flujos masivos de capital y grandes mercados de divisas.
And this is precisely where foreign exchange reserves play a major part.
Y es precisamente aquí donde las reservas de divisas representan un papel esencial.
to conduct foreign-exchange operations consistent with ArticleIII-326;
realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III-326;
Students must be sensitised to participate in foreign exchange programmes.
Hay que sensibilizar a los estudiantes para que participen en programas extranjeros de intercambio.
Chinese foreign exchange reserves are USD 2.9 trillion.
Las reservas de divisas chinas son de 2,9 billones de dólares estadounidenses.
Subject: Protection of children on foreign exchange schemes from abuse
Asunto: Protección de los menores que participan en intercambios en el extranjero contra los abusos
The oil companies' investments account for the largest amount of foreign exchange in the country.
Las inversiones de estas compañías representan la mayor proporción de divisas extranjeras en el país.
The oil companies ' investments account for the largest amount of foreign exchange in the country.
Las inversiones de estas compañías representan la mayor proporción de divisas extranjeras en el país.
This would specify each party's responsibilities in the field of foreign exchange policy.
Se trata, de hecho, de precisar las responsabilidades de cada cual en materia de política de cambio de divisas.
The foreign exchange rate is determined by the market, and the European Central Bank decides interest rates.
El mercado determina el tipo de cambio y el Banco Central Europeo decide los tipos de interés.
The biggest foreign exchange market in the world - the biggest financial sector in the world - is in London.
El mayor mercado de divisas del mundo -el sector financiero más grande del mundo- está en Londres.
An internal ECB calculation indicates that the foreign exchange value at risk could exceed the ECB's current capital.
Un cálculo interno del BCE señala que el value at risk del riesgo de cambio podría superar al capital actual del BCE.
An internal ECB calculation indicates that the foreign exchange value at risk could exceed the ECB' s current capital.
Un cálculo interno del BCE señala que el value at risk del riesgo de cambio podría superar al capital actual del BCE.
There are both manual foreign-exchange operations - exchanging notes for notes - and cross-border transfers.
Por una parte, están las operaciones de cambio manuales, billetes contra billetes y, por otra, las transferencias transfronterizas.
It seems that the former Soviet Union is dumping wood at ridiculously low prices simply to get foreign exchange.
Se dice que la antigua Unión Soviética está vendiendo madera a precios ridículamente bajos, sencillamente para obtener divisas.
Firstly, this commitment obliges creditor countries either to reach into their foreign exchange reserves or to go into debt.
En primer lugar, este compromiso obliga a los países acreedores a hacer uso de sus reservas de divisas, o bien a contraer deudas.
The euro is an important factor for small companies, as it removes the need to exchange foreign currencies in the single market area.
El euro es importante para las empresas pequeñas porque elimina el cambio de divisas en la zona de nuestro mercado único.
Indeed, in one way or another somebody will have to bear the costs of the foreign exchange risk between any euro and non-euro currency.
En efecto, será preciso que alguien asuma, de una manera u otra, el riesgo de cambio entre el euro y la moneda no euro.
the black market in foreign exchange
el mercado paralelo de divisas
the black market in foreign exchange
el mercado negro de divisas