Translator
"to vary" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to vary" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Judgments must not be allowed to vary according to the authority making it.
Una resolución no puede variar según la naturaleza de la autoridad que la adopte.
The options listed in this wizard vary depending on the key selected.
Las opciones que aparecen en el asistente pueden variar según la tecla seleccionada.
It is obvious that the delivery costs can therefore vary considerably.
Por lo tanto, resulta obvio que los costes de entrega pueden variar considerablemente.
to vary(also: to alter, to change over, to barter, to cash)
Taste and morality can vary and I do not think we can impose them uniformly from the EU.
El gusto y la moralidad pueden cambiar y no creo que desde la UE podamos imponer nada al respecto.
Economic, demographic and labour market traditions vary.
La economía, la demografía y el mercado laboral cambian.
(HU) Mr President, opinions vary as to what extent mankind influences climate change.
(HU) Señor Presidente, las opiniones sobre la influencia de la humanidad en el cambio climático son variadas.
to vary(also: to sheer off, to deflect, to fade, to jink)
to vary(also: to turn away, to dodge, to stand back, to step aside)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to vary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Each Member State sets its own price and, as we know, they vary considerably.
Cada Estado miembro fija su precio y, como sabemos, las variaciones son muy grandes.
The tax treaties vary considerably and do not address all eventualities.
Los convenios son bastante diferentes y no contemplan todas las posibilidades.
At the present time, the rules on immigration vary from one country to another.
Actualmente las normas sobre migraciones son diferentes en los distintos Estados miembros.
The European Union's reactions to the issue of human rights vary greatly.
Hay diversidad de reacciones de la Unión Europea en el tema de los derechos humanos.
Depending on the type of Internet connection you have, this step can vary:
Según el tipo de conexión a Internet que tenga, este paso puede presentar variaciones:
Both the choice of antibiotic and the use of single or combined therapy vary.
Éste puede consistir en un fármaco único o una combinación de fármacos.
Note: specific features vary depending on Office 365 plan and Office edition
Algunos planes de Office 365 incluyen suscripciones a la versión más reciente de Office.
The nature, the form and the administration vary so much between Member States.
La naturaleza, la forma y la administración difieren enormemente entre los Estados miembros.
NO — Criteria for assessing invalidity vary from one country to another.
NO — A la hora de evaluar la incapacidad, los criterios dependen del país.
Some are small, some large, and they vary in the sort of work they do.
Algunas son pequeñas, otras grandes, y el trabajo que desempeñan también es distinto.
Another factor is that definitions of the term poverty vary from country to country.
A ello viene a sumarse que el concepto de pobreza se define de modo diferente en cada país.
They are subject to national provisions in the host country which vary extremely widely.
Están sometidos a las disposiciones nacionales del país de acogida que son muy diversas.
As things stand, immigration rules vary from one Member State to another.
Actualmente las reglas sobre inmigración son diferentes en los distintos Estados miembros.
The conditions and procedures do vary widely from country to country.
Ahora bien, los requisitos y trámites pueden muy diferentes según el país.
(LT) It is obvious that opinions on the political impact of sanctions vary greatly.
(LT) Es evidente que las opiniones sobre el impacto político de las sanciones son muy dispares.
Results are inconsistent across studies that vary in quality and context.
Los resultados son inconsistentes entre los estudios que difieren en la calidad y el contexto.
Things can therefore vary greatly from one year to the next because of this.
Los demás Estados miembros todavía no han llegado tan lejos, pero estoy segura de que van avanzando.
In Switzerland the climate can vary considerably from one region to another.
En Suiza, el clima difiere mucho de unas regiones a otras.
The available options on the following pages vary depending on your choice.
Las opciones que aparecen en las pantallas siguientes dependen de la selección que se realice aquí.
Pay differentials vary from 6 to 30% for the same work.
Para un mismo trabajo, las diferencias salariales oscilan entre el 6% y el 30%.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar