Context examples for "to go badly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The conditions there could go badly downhill when winter sets in.

Con la entrada del invierno las condiciones de los mismos pueden llegar a ser dramáticas.

We have seen how things go with money: they go fairly badly.

Hemos visto cómo está el dinero: se encuentra muy enfermo.

As soon as we bring social conditions, taxes and duties into the harmonisation context, things go badly wrong.

Tan pronto como suprimamos las circunstancias sociales, los impuestos y las tasas a raíz de esta armonización, todo se hundirá.

Otherwise, it will go badly.

De lo contrario, esto irá mal.

Back then, we wondered why we had adopted all those measures if things could go so badly wrong at the application stage.

En esos momentos, nos preguntábamos para qué habíamos adoptado todas esas medidas si las cosas podían funcionar tal mal en la fase de aplicación.

Things will go badly both for them and for the present Members if that is not the case.

Y estamos todos comprometidos en que esto salga bien.

At the time, the thinking was that in economic terms maybe things would be fine in Hong Kong, but that in political terms things would go very badly.

Entonces se pensaba que en términos económicos quizá todo iría bien en Hong Kong, pero que en términos políticos las cosas irían muy mal.

But the Fava report, which we spent a long time discussing this morning, indicates what can go badly wrong if we are not extremely careful.

Pero el informe Fava, cuyo debate nos ha llevado mucho tiempo esta mañana, indica que podemos equivocarnos de plano si no tenemos un cuidado extremo.

to go badly

echarse a perder

Such measures are needed if we are to get anywhere, but as long as neo-liberal politics dominates, matters will, unfortunately, continue to go badly for Europe.

Tales medidas son necesarias si queremos llegar a algún sitio, pero mientras la política neoliberal domine, lamentablemente, las cosas seguirán yendo mal para Europa.

If, however, things go badly, it would be extraordinary if the President-in-Office of the Council, who is also part of the Swedish Government, had no interest in or responsibility for this matter.

Pero si no es así, resulta extraño que el Presidente del Consejo, que también forma parte del Gobierno sueco, no tenga interés ni pueda dar una respuesta.

It is very important that the Commission and Member States act together and that the rules and responsibilities are clear and are shared and that we know how to correct things if they go badly.

Es muy importante que la Comisión y los Estados miembros actúen juntos y que las normas y cometidos estén claros y sean compartidos y que sepamos cómo corregir las cosas que vayan mal.

In terms of cost, the bridge will be an inescapable burden on generations of Danes and Swedes; moreover, it could become an absolute disaster in environmental terms if things go badly.

Desde el punto de vista de los costes, el puente deja endeudadas a generaciones de daneses y suecos; además podría convertirse en una verdadera catástrofe ecológica si el tráfico no funciona bien.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar