Se trata de una maniobra de la malvada influencia del anticomunismo más caduco, capaz de envenenar la atmósfera no solo de esta Cámara, sino también de los países candidatos.

This is the work of the evil genius of stagnant anti-Communism, which is capable of poisoning the atmosphere not only in this House but also in the acceding states.

La heroína de ese libro es una bella parlamentaria europea de pelo negro azabache, de nacionalidad indeterminada y que se enfrenta sola a la malvada industria química.

The heroine of this book is a raven-haired, stunningly good-looking Member of the European Parliament of indeterminate nationality who single-handedly takes on the evil chemical industry.

No hay duda de que éste es uno de los fenómenos más malignos y peligrosos de la civilización, y de que no podemos capitular ante esta lacra cobarde y malvada, sino que debemos combatirla.

There is no doubt that this is one of the most insidious and dangerous phenomena of civilisation and that we cannot give in to this cowardly and wicked evil, but must fight it.

malvada(also: pobre, feo, fea, nefasto)

bad {adj.}

malvada(also: corrupto, podrido, malvado, coimero)

corrupt {adj.}

malvada(also: malvado, atravesado, avieso, endemoniado)

wicked {adj.}

No hay duda de que éste es uno de los fenómenos más malignos y peligrosos de la civilización, y de que no podemos capitular ante esta lacra cobarde y malvada, sino que debemos combatirla.

There is no doubt that this is one of the most insidious and dangerous phenomena of civilisation and that we cannot give in to this cowardly and wicked evil, but must fight it.

malvado {masculine}

malvado(also: malo, malvado, mala)

meany {noun} [child.l.]

malvado(also: rufián, bribón, sinvergüenza, malandro)

scoundrel {noun}

malvado(also: malvada)

villain {noun}

Estos tres países son los malvados en las negociaciones sobre transparencia.

It is those three countries which are the villains in the negotiations concerning transparency.

malvado(also: facineroso, malvada, perverso, felón)

wicked person {noun}

malvado {feminine}

malvado(also: malo, malvado, mala)

meany {noun} [child.l.]

malvado {adjective masculine}

malvado(also: dañoso, malo, malintencionado, malicioso)

malicious {adj.}

malvado(also: demoníaco)

termagant {adj.}

malvado {adjective}

malvado(also: diabólico, atroz, perverso, malvada)

evil {adj.}

. - "No seas malvado" es el conocido lema de Google.

. - 'Don't be evil' is the well-known motto of Google.

Si se trata a alguien como a un malvado, actuará como si fuera un malvado.

If you treat people as evil, they will act as if they are evil.

Se ha convertido en su propio malvado señor por seguir utilizando la imagen del refrán antes citado.

It has made it into its evil master, to continue the proverb which I quoted earlier.

malvado(also: malvada, atravesado, avieso, endemoniado)

wicked {adj.}

Me da la impresión, señor Presidente, de que algún virus malvado se ha deslizado en la lista de presencia de ayer.

I have the impression, Mr President, that some wicked virus crept into the attendance list yesterday.

Tampoco los pobres son más malvados que los demás.

Nor are the poor more wicked than anyone else.

Y añadirán: “¿Cómo es que no vemos [aquí] a hombres que teníamos por malvados,

And they shall say, "What ails us that we do not see men whom we used to count among the wicked?

malvado(also: pobre, feo, fea, nefasto)

bad {adj.}

malvado(also: corrupto, podrido, malvada, coimero)

corrupt {adj.}

malvado

black {adj.} (evil)

Sin embargo, deben saber que, cada vez que se ataca a Mugabe, este refuerza su imagen emblemática de héroe negro frente a los malvados colonizadores blancos.

You should be aware, however, that, every time Mugabe is attacked, his symbolic importance as a black hero in relation to the evil white colonisers is reinforced.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "malvada":

malvada

arpía- bicho- bruja- pécora- pérfida- víbora

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "malvada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Vemos en su despiadada desnudez la cosecha malvada del comunismo.

What we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.

Pero llamaron a su compañero [más audaz], que acometió [la malvada acción] y sacrificó cruelmente [al animal]:

But they called their companion, who took (the sword) and hamstrung her.

¡Oh Sustentador nuestro, no permitas que seamos objeto de persecución por parte de la gente malvada,

If you did believe in Allah, then on Him rely, if you have, indeed, surrendered (unto Him - become Muslims).

cuando el más desdichado de ellos se adelantó [a cometer su malvada acción],

When the basest of them rose up

¿Quién será, entonces, destruido [realmente] sino la gente malvada?

A sufficient exposition!

Esta forma de obrar tan malvada continuó incluso tras el final de la guerra, cuando Polonia estuvo gobernada por la Unión Soviética.

Such wrongdoing continued even after the end of the war, when Poland was ruled by the Soviet Union.

Y se dijo: “¡Fuera con esa gente malvada!

" Said Noah, "There is none this day that can save from the command of Allah, except for him on whom He may have mercy.

Y entonces el estampido [de Nuestro castigo] les sorprendió, justa e inexorablemente, y los convertimos en escoria, como la espuma que arrastra un torrente: ¡fuera, pues, con esa gente malvada!

He said, "Within a little while they will surely be sorry!

Se trata de una maniobra de la malvada influencia del anticomunismo más caduco, capaz de envenenar la atmósfera no solo de esta Cámara, sino también de los países candidatos.

Social instability endangers democracy, and so the Copenhagen criteria are no longer the right instrument to deal with it.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar