Translator


"malsano" in English

QUICK TRANSLATIONS
"malsano" in English
malsano{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
malsano{adjective masculine}
unhealthy{adj.}
Ya es hora de que detengamos este circo malsano.
It is time we stopped this unhealthy circus.
Estamos creando un clima malsano de miedo para los ciudadanos que comportará cambios lamentables en el futuro.
We are creating an unhealthy climate of fear for citizens which will result in unfortunate developments in the future.
El clima que reina hoy en las instancias europeas es malsano y perjudicial para la construcción europea.
The current climate within the European institutions is unhealthy and is damaging to the further building of Europe.
malsano{adjective}
insalubrious{adj.} [form.] (climate, housing)
insanitary{adj.} (conditions, dwellings)
morbid{adj.} (curiosity, interest)
¿Qué sucederá con esos europeos ricos que sortean la escasez de órganos practicando un turismo malsano que fomenta estas prácticas?
What will happen to these rich Europeans who get around the organ shortage by engaging in the morbid tourism that encourages these practices?
Si algún día así fuese, esta Asamblea dejaría de ser un Parlamento para ser un tribunal de opinión con un malsano gusto por la censura.
If this were one day the case, this House would no longer be a Parliament but a court of opinion with a morbid taste for censure.
La forma de pensamiento que prohíbe a un vecino conmemorar el día en que perdió su fortuna, la tierra, o incluso a sus familiares es igual de malsana.
The way of thinking that would forbid a neighbour to commemorate the day when he had lost his fortune, land, or perhaps even his relatives, is just as morbid.
unwholesome{adj.} (unhealthy)
unwholesome{adj.} (immoral, corrupting)
bad{adj.}
Un clima malsano se instala.
A bad atmosphere prevails.
No perdamos el tiempo y arranquemos de cuajo los gérmenes malsanos que brotan aquí y allá.
Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "malsano":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "malsano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si algún día así fuese, esta Asamblea dejaría de ser un Parlamento para ser un tribunal de opinión con un malsano gusto por la censura.
That appraisal cannot, however, be based on their personal convictions or religious beliefs.
siente un placer malsano dándome disgustos
she takes a perverse delight in upsetting me
El racismo europeo es un fenómeno malsano y latente, en algunos casos, en muchos corazones.
You only have to cast a glance over its history to see the truth of that statement.
un clima malsano
an unhealthy climate