Context examples for "leave-taking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance (or leave taking).

y soporta con paciencia lo que digan [contra ti], y aléjate de ellos con un alejamiento discreto.

We should leave, taking our EUR 2 million an hour with us, and we would all be better off.

Deberíamos irnos, llevándonos nuestros dos millones de euros a la hora, y todos estaríamos más contentos.

That is why Syria must leave, taking its armed forces and its secret services with it.

Por este motivo, Siria debe abandonar el país, retirando de allí sus fuerzas armadas y sus servicios secretos.

The challenge is also, however, that of taking leave of a Europe that was divided and whose history can never be forgiven.

Es cuestión de desregular y abrir el camino a la libertad y la transparencia.

We are at last taking leave of the clandestine diplomacy that has characterised Europe for over fifty years.

Al fin abandonamos la diplomacia secreta que ha caracterizado a Europa durante más de cincuenta años.

The challenge is also, however, that of taking leave of a Europe that was divided and whose history can never be forgiven.

Pero también es un reto dejar atrás una Europa dividida cuya historia no debemos olvidar nunca.

We are at last taking leave of the clandestine diplomacy that has characterised Europe for over fifty years.

Sin embargo, no deberíamos hacer oídos sordos a las voces que alertan acerca de los defectos de este proyecto de Constitución.

I should nonetheless have preferred clearer wording concerning people's right to return to the jobs they had before taking parental leave.

No obstante, hubiera preferido una redacción más contundente sobre el derecho a volver al mismo trabajo que se tenía antes de la licencia.

Women are frequently perceived to be 'at risk' or 'second choice' individuals given their high probability of becoming pregnant or taking maternity leave.

A menudo se percibe a las mujeres como sujetos "de riesgo" o de "segunda categoría" dada la alta probabilidad de que se queden embarazadas o de que hagan uso del permiso de maternidad.

It is unacceptable that they, the victims, should have to leave their homes, taking their children out of the family environment, while the aggressors remain at home.

No podemos aceptar que ellas, las víctimas, se vean obligadas a abandonar sus hogares, sacando a sus hijos del entorno familiar, mientras los agresores permanecen en su hogar.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar