Translator
"extracción" in English
QUICK TRANSLATIONS
"extracción" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
extracción(also: extenuación, agotamiento)
extracción(also: desembosque, beneficio)
Prospección y extracción de petróleo - riesgos, responsabilidad y reglamentación (debate)
Oil exploration and extraction - risks, liability and regulation (debate)
Un autor evaluó los estudios para su inclusión y realizó la extracción de datos.
One author assessed studies for inclusion and undertook data extraction.
Estos revisores extrajeron los datos utilizando formularios de extracción predefinidos.
These reviewers extracted data using pre-defined extraction forms.
Se realizó la selección de estudios y la extracción de datos por duplicado.
We undertook study selection and data abstraction in duplicate.
Los datos se extrajeron de forma independiente mediante un formulario de extracción estandarizado.
Data were abstracted independently using a standardised abstraction form.
La revisión de la relevancia de las búsquedas, la extracción de los datos y la evaluación del riesgo de sesgo se realizaron por duplicado.
Duplicate relevancy screening of searches, data abstraction and risk of bias assessment was undertaken.
extracción(also: fondo, historial, trasfondo, de fondo)
El deporte debe seguir siendo un medio de expansión para toda la sociedad, sin consideración de clases ni extracción social.
Sport must remain an outlet for all people, regardless of class or background.
de extracción humilde
from a humble background
de extracción humilde
of humble origins
Si los familiares se oponen a la extracción de los órganos, su opinión se respeta.
If the relatives oppose the organ removal, then their view will be respected.
También se han dado otras razones para justificar la extracción profiláctica.
Several other reasons to justify prophylactic removal have also been given.
Dicha extracción no reduce ni previene el apiñamiento tardío de los incisivos.
Such removal neither reduces or prevents late incisor crowding.
ventilación por extracción local de aire
local exhaust ventilation
Sin embargo, la extracción solo debe realizarse de forma sostenible, teniendo en cuenta los intereses del entorno y la naturaleza en su máxima expresión.
However, extraction should only be performed in a sustainable manner, taking into account the interests of the environment and nature to the highest extent.
extracción(also: drenaje, purga)
extracción(also: drenaje, purga)
La Unión Europea cuenta con capacidades de extracción de oro muy reducidas.
In the European Union, we only have limited gold mining capacities.
Estoy especialmente preocupada por la extracción de datos, así como por los perfiles de comportamiento y de identidad.
My particular concern is the practice of data mining, and behavioural and identity profiling.
Asunto: Daños ambientales en la República Checa y en la Alemania central como consecuencia de la extracción de lignito
Subject: Environmental damage caused by lignite mining in the Czech Republic and central Germany
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "extracción":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extracción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde 1990, la extracción de agua se ha multiplicado por diez en todo el mundo.
Since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world.
Los finlandeses participamos en las acciones conjuntas internacionales de extracción de minas.
The Finns are involved in international cooperation with regard to mine clearance.
La Unión Europea cuenta con capacidades de extracción de oro muy reducidas.
In the European Union, we only have limited gold mining capacities.
El tema de la extracción de residuos no tiene relación con el comercio.
The issue of exporting waste is certainly not a purely commercial one.
Esto es lo que queremos oír, y no la eliminación gradual de la extracción de carbón.
This is what we want to hear about, not the phasing-out of coal.
El humo azul de los generadores, de las segadoras, de las bombas de extracción, etc., habla por sí solo.
The blue smoke from generators, lawnmowers, pumps and so on tells its own story.
Se extrajeron los datos mediante formularios estandarizados de extracción de datos.
Authors were contacted where additional data were required.
Dos autores planificaron evaluar de forma independiente el riesgo de sesgo y la extracción de los datos.
Two authors were planned to independently assess risk of bias and extract data.
La extracción de datos se realizó de una manera estandarizada.
Nine trials involving 501 participants satisfied the inclusion criteria.
Como he oído decir al ponente, damos mucha importancia a la cuestión de la extracción de órganos.
As I heard the rapporteur say, we attach great importance to the issue of organ harvesting.
En los cerdos, se debe prohibir la castración, la amputación de los rabos y la extracción de los dientes.
The castration of pigs, bobtailing and the cutting of teeth must be banned.
Dos revisores realizaron la extracción de datos de forma independiente.
Standard IV chemotherapy was compared with chemotherapy that included a component of IP administration.
Sus industrias de extracción han sido saqueadas. Su población vive en una pobreza abyecta.
So we welcome the return of President Ahmed Tejan Kabbah.
Copiado o extracción de archivos más rápido desde un modo comprimido.
Faster copying or extracting files from a compressed mode.
El único proyecto para el futuro del que tengo conocimiento en Europa es la extracción de oro en Rumanía.
The only future project I am aware of in Europe involving the mining of gold is in Romania.
La cirugía diaria puede ser tan eficaz como la estancia nocturna para la extracción de cataratas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Dos personas seleccionaron de forma independiente los estudios y realizaron la evaluación y la extracción de datos.
Two people independently selected studies and undertook assessment and data collection.
La extracción de datos y la evaluación de la calidad fueron realizadas de forma independiente por dos revisores.
Data was extracted and quality assessment was conducted by two independent review authors.
Dos autores planearon evaluar la calidad metodológica de los ensayos elegibles y la extracción de datos.
Two authors planned to evaluate the methodological quality of the eligible trials and extract data.
La extracción de óvulos no es anodina y requiere tratamientos importantes y causa bastante dolor.
Egg cell donation is not without risks, and women have to sign a declaration that they are aware of these.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar