Translator


"to go a long way" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to go a long way" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rendir{v.i.} (tela, arroz, jabón)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to go a long way" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That would go a long way to make the public feel that this was their currency.
Eso contribuiría en gran medida a hacer que el público sintiera que ésa es su moneda.
If this report is adopted, it will go a long way towards rectifying that.
Si este informe es aprobado, habremos avanzado bastante en su rectificación.
We look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way.
Buscamos el cambio de costumbres, el sol en invierno, y para eso, hay que ir lejos.
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Por otro lado, nosotros sí podemos llegar lejos con los instrumentos ya existentes.
That would go a long way to counteracting the remoteness of Brussels and the European Union.
Eso contrarrestaría enormemente la lejanía de Bruselas y la Unión Europea.
It seems to me that we could go a long way with the content of this report.
Me da la impresión de que el contenido de este informe nos permitirá realizar grandes avances.
If we get that right, we will go a long way towards managing the challenge of change.
Si hacemos esto bien, habremos recorrido un largo camino para hacer frente al reto del cambio.
Doing regular backups can go a long way toward easing the pain of a virus attack.
Realizar copias de seguridad de forma habitual facilita en gran medida la molestia de un ataque de virus.
If you can achieve that then you will go a long way to allaying the consumers' fears.
Si logramos eso, habremos dado un paso de gigante en la tarea de disipar los temores de los consumidores.
If you can achieve that then you will go a long way to allaying the consumers ' fears.
Si logramos eso, habremos dado un paso de gigante en la tarea de disipar los temores de los consumidores.
That in itself will go a long way to improving flow control.
Ya con esto se podrá mejorar mucho el control del tráfico.
We Liberals are prepared to go a long way and to do so quickly, just as Paolo Costa reported.
Los liberales estamos dispuestos a llegar lejos y a hacerlo rápidamente, tal como lo ha señalado Paolo Costa.
But in my view, free will can go a long way.
No obstante, mi opinión es que también llegamos lejos por el camino de la voluntariedad.
We were, however, prepared to go a long way in a compromise motion in order to prevent something worse.
Sin embargo, estamos dispuestos a ceder para llegar a propuesta de compromiso con el fin de evitar males mayores.
if he carries on working as hard as this, he'll go a long way
si sigue así de trabajador, llegará lejos
This report, in its focus on fundamental rights, will go a long way to making the Internet safer.
Este informe, centrado en los derechos fundamentales, va a necesitar mucho tiempo para conseguir que Internet sea más seguro.
This would go a long way to achieving that.
Esto nos llevará muy lejos en esa dirección.
We were, however, prepared to go a long way in a compromise motion in order to prevent something worse.
He votado a favor del informe Liese porque se trata de una posición moderada a favor de la ciencia, en la forma en que se ha aprobado.
That would be another assurance which I think would go a long way to pacify this House and allow us to proceed.
Sería otra garantía que contribuiría mucho, en mi opinión, a pacificar esta Asamblea y permitirnos continuar con nuestros trabajos.
We Italian Members are working on a text that would go a long way towards making origin marking mandatory.
Nosotros, los diputados italianos, estamos trabajando en un texto que contribuiría en gran medida a hacer la marca de origen obligatoria.