Translator


"de aquí para allá" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de aquí para allá" in English
de aquí para allá{adverb}
back and forth- to and fro
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de aquí para allá{adverb}
de aquí para allá(also: de un lado a otro)
back and forth{adv.}
de aquí para allá
back and forth
de aquí para allá(also: de un lado a otro)
to and fro{adv.}
de aquí para allá
to and fro
Esto solucionaría el problema, porque la cuestión principal reside en que solo debemos disponer de un lugar de trabajo y no debemos gastar dinero en viajes constantes de aquí para allá.
This would suit me fine, because the main issue is that we should only have one place of work and not spend money on constant travel to and fro.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de aquí para allá" in English
denoun
name of the letter D
depreposition
from- of- as- out of- in- off- on- than- to- by
deconjunction
than
de-
de-
aquíadverb
here- hither- herein- now- hereto
paraverb
to come
parapreposition
for- to- by
para
to
pararverb
to draw up- to break- to break off- to flag down- to halt- to kill- to let up- to parry- to pull in- to pull over- to pull up- to quit- to rein in- to stall- to stem- to stop over- to tie up- v + adv- to cock- to perk up- to prick- to prick up- to stop out- to upend- to stop- to block- to save- to block- to ward off- to stanch- to staunch- to stand- to stand … up- to switch off- to leave off- to stay- to hang out- to go on strike
parirverb
to give birth- to foal- to whelp- to calve- to drop- to farrow- to lamb- to pup- to throw- to litter- to bear- to have- to bear- to have- to have a baby
alláadverb
thither- yonderthere- yonder
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de aquí para allá" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
los niños me tienen todo el día danzando de aquí para allá
the children have me running around all day
los niños me tienen todo el día danzando de aquí para allá
I'm on the go all day with the children
anduvo de aquí para allá intentando encontrarla
he went all over the place trying to find her
estaba corriendo como un loco de aquí para allá
he was dashing around like nobody's business
corría de aquí para allá preparando la comida
she scurried around to get the meal ready
he andado todo el día como loca de aquí para allá
I've been in a hectic rush all day
El Wedge Mobile Keyboard está diseñado para los usuarios de tabletas de Windows 7 y Windows 8 que van continuamente de aquí para allá.
The Wedge Mobile Keyboard is designed for Windows 7 and Windows 8 tablet users who are constantly on the go.
andar de aquí para allá pavoneándose
to parade up and down
"De aquí para allá,
'Round and round it goes,
El nuevo y ultrafino Wedge Mobile Keyboard está diseñado para los usuarios de tabletas de Windows 7 y Windows 8 que van continuamente de aquí para allá.
The new, ultra-slim Wedge Mobile Keyboard was designed for Windows 7 and Windows 8 tablet users who are constantly on the go.
estar de aquí para allá
to fuss around
ir de aquí para allá
to bustle around
de aquí para allá
back and forth
de aquí para allá
to and fro
El nuevo y ultrafino Wedge Mobile Keyboard está diseñado para los usuarios de tabletas de Windows 7 y Windows 8 que van continuamente de aquí para allá.
Language:
Esto solucionaría el problema, porque la cuestión principal reside en que solo debemos disponer de un lugar de trabajo y no debemos gastar dinero en viajes constantes de aquí para allá.
This would suit me fine, because the main issue is that we should only have one place of work and not spend money on constant travel to and fro.
El principio de ventanilla única es un aspecto positivo: la idea de que todos puedan solicitar este permiso en un lugar y que ya no tengan que ir de aquí para allá por la burocracia.
The onestopshop principle is a positive thing: the idea that everyone can apply for this permit in one place and that they no longer have to hop from pillar to post because of red tape.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar