Translator


"sin ayuda de nadie" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sin ayuda de nadie" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unprompted{adj.} (without help)
Sin ayuda de nadie ha provocado el aislamiento político de su país.
Single-handedly he has caused his country's political isolation.
La población susceptible e intimidada se vio decepcionada cuando un país vecino cordial bloqueó sin ayuda de nadie la continuación de las negociaciones de adhesión.
The sensitive and self-conscious population was disappointed when a neighbouring, friendly country single-handedly blocked the continuation of the accession negotiations.
singly{adv.} [Amer.] (single-handedly)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin ayuda de nadie" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Canadá ha demostrado que es capaz de eliminar sus caladeros sin ayuda de nadie.
Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.
Sin ayuda de nadie ha provocado el aislamiento político de su país.
Single-handedly he has caused his country's political isolation.
La población susceptible e intimidada se vio decepcionada cuando un país vecino cordial bloqueó sin ayuda de nadie la continuación de las negociaciones de adhesión.
The sensitive and self-conscious population was disappointed when a neighbouring, friendly country single-handedly blocked the continuation of the accession negotiations.
Se han acabado los tiempos en que éramos capaces, sin ayuda de nadie, de crear campeones nacionales o en que creíamos poder hacer caso omiso de la normativa europea.
There may well have been a time when we could all, off our own bat, create national champions or believe ourselves capable of disregarding European regulations, but those days are gone.