Translator
"to abet" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to abet" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to abet(also: to instigate)
A victory for terrorism means the destruction of free society, and that is something we must neither aid nor abet.
Para el terrorismo la victoria significa la destrucción de la sociedad libre y esto es algo a lo que no podemos contribuir y que tampoco debemos instigar.
to aid and abet
asistir e instigar
to aid and abet
auxiliar e incitar
We are therefore aiding and abetting the extermination of a people, while at the same time bringing Turkey into the European family.
Así pues, estamos contribuyendo e incitando el exterminio de un pueblo, al tiempo que estamos incorporando a Turquía a la familia europea.
to abet(also: to persuade, to inveigle)
to abet(also: to help out, to outreach)
The only possible conclusion we can reach is that the ECB is actively involved in aiding and abetting money laundering.
La única conclusión posible que cabe extraer es que el BCE está directamente implicado en contribuir y ayudar al blanqueo de dinero.
Labour mobility, aided and abetted by fundamental education and training programmes remains unrealized.
La movilidad de la mano de obra, ayudada e incentivada por programas esenciales de educación y formación profesional aún no se ha convertido en una realidad.
Unfortunately my colleagues of the People's Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Lamentablemente, a mis colegas del Partido Popular, ayudados y secundados en la Comisión de Asuntos Económicos por los Liberales, mi enfoque les pareció inaceptable.
Unfortunately my colleagues of the People's Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Lamentablemente, a mis colegas del Partido Popular, ayudados y secundados en la Comisión de Asuntos Económicos por los Liberales, mi enfoque les pareció inaceptable.
Unfortunately my colleagues of the People' s Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Lamentablemente, a mis colegas del Partido Popular, ayudados y secundados en la Comisión de Asuntos Económicos por los Liberales, mi enfoque les pareció inaceptable.
to abet(also: to incite, to foment, to instigate)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to abet" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are those who commit the crime and there are those who aid and abet.
Hay autores por comisión, hay autores por complicidad necesaria y hay autores por inducción.
That the Council should disregard our right to be consulted is nothing new, but it is unheard of that the Commission should aid and abet it in doing so.
Quieren más competencias europeas y más apoyo, y se sienten menos intimidados que ustedes por las instituciones europeas.
to aid and abet
asistir e instigar
to aid and abet
auxiliar e incitar
Divide and rule is an old and understandable tactic, but we cannot allow EU Member States to aid and abet that strategy.
El principio del "divide y vencerás" es una táctica antigua y comprensible, pero no podemos permitir que los Estados miembros de la UE apoyen y favorezcan esa estrategia.
A victory for terrorism means the destruction of free society, and that is something we must neither aid nor abet.
La mayoría de las listas de deseos que he visto y oído hasta el momento no son tan cortas como esta, pero para todos los que las han escrito constituyen expresiones de esperanza.
That the Council should disregard our right to be consulted is nothing new, but it is unheard of that the Commission should aid and abet it in doing so.
El hecho de que el Consejo ignore nuestro derecho a ser consultados no es nada nuevo, pero nunca se había visto antes que la Comisión fuera cómplice de algo así.
I do think, though, that we have to take care that this directive and this regulation do not end up leading us to aid and abet this sort of industrial production.
No obstante, pienso que tenemos que procurar que la directiva y el reglamento no acaben conduciéndonos a apoyar y promover ese tipo de producción industrial.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar